Понедельник - Tequila Jazzz перевод на немецкий

Понедельник

Пролетела и исчезла в никуда.
В том ли дело, что замёрзли провода?
Злые звёзды закрутили карусель,
Так просто не закончится метель.

Вот пришел понедельник, где же этот ужасный мир?
Может бог и бездельник, он еще и славный факир.
Коридорами горя шлёт от имени моря
Этот солнечный элексир.

Вот берег и хрустальная Нева,
Без истерик покидаю острова,
Без иллюзий, иллюстрации углём
На блюде, толи небо, толи дом.

Вот пришел понедельник, где же этот ужасный мир?
Может бог и бездельник, он еще и славный факир.
Коридорами горя шлёт от имени моря
Этот солнечный элексир.

Montag

Vorbeigeflogen und verschwunden ins Nirgendwo.
Liegt es daran, dass die Drähte eingefroren sind?
Böse Sterne haben das Karussell gedreht,
So einfach endet der Schneesturm nicht.

Da kam der Montag, wo ist diese schreckliche Welt?
Vielleicht ist Gott ein Faulpelz, aber er ist auch ein toller Fakir.
Durch die Korridore des Kummers sendet er im Namen des Meeres
Dieses sonnige Elixier.

Hier ist das Ufer und die kristallklare Newa,
Ohne Hysterie verlasse ich die Inseln,
Ohne Illusionen, Illustrationen mit Kohle
Auf einer Platte, sei es Himmel oder Haus.

Da kam der Montag, wo ist diese schreckliche Welt?
Vielleicht ist Gott ein Faulpelz, aber er ist auch ein toller Fakir.
Durch die Korridore des Kummers sendet er im Namen des Meeres
Dieses sonnige Elixier.