Смыты дождями - Tequila Jazzz перевод на английский

Смыты дождями

Я белую пену
Из моря на берег вынесу.
Тебе за измену
Ставлю пятерку с минусом,
Себе за растрату
Любовь присуждаю новую —
Воюйте, солдаты,
Летайте, огни багровые

Между дождем и жаждой
Ждали уже однажды мы,
Жадные до неважного,
Влажные дни,
Что смыты дождями...

Все просто и мило,
И памятник зря не ставится,
Ты тихо решила
Туда без меня отправиться —
Последним трамваем,
На ту, за углом, планету,
Ты чувствуешь маем,

Я чувствую поздним летом,
Где,
Между дождем и жаждой
Ждали уже однажды мы,
Жадные до неважного,
Влажные дни,
Что смыты дождями...

Все великолепно —
Мы разным бельем обернуты,
Я выгляжу пеплом,
Ты - следом Янтарной Комнаты,
Какая удача:
Ничто не забыто важное,
Полжизни на сдачу,
Но каждую ночь по-прежнему
Плачешь...

Между дождем и жаждой
Ждали уже однажды мы,
Жадные до неважного,
Влажные дни,
Что смыты дождями...

Washed Away by the Rains

I will carry the white foam
From the sea to the shore.
For your betrayal
I give you a D-minus,
For my squandering
I award myself a new love —
Fight, soldiers,
Fly, crimson flames

Between the rain and thirst
We waited once before,
Hungry for the unimportant,
Rainy days,
That were washed away by the rains...

Everything is simple and sweet,
And it's in vain that no monument is erected,
You quietly decided
To go there without me —
By the last tram,
To that planet around the corner,
You feel it in May,

I feel it in late summer,
Where,
Between the rain and thirst
We waited once before,
Hungry for the unimportant,
Rainy days,
That were washed away by the rains...

Everything is wonderful —
We are wrapped in different linens,
I look like ash,
You - like the next Amber Room,
What luck:
Nothing important is forgotten,
Half my life on change,
But every night you still
Weep...

Between the rain and thirst
We waited once before,
Hungry for the unimportant,
Rainy days,
That were washed away by the rains...