Чаттануга - Tequila Jazzz перевод на английский

Чаттануга

Гуляй среди руин,
Где раньше было столько света,
Где ругались матом, делали детей,
Где наполняли ночи до рассвета
Где с дымом дискотек
Переплетали дым марихуаны,
Ели много, пили много,
Спали и ждали партизан.
Чаттануга!

Моторы и аптеки —
Все нашли себе хозяев,
И даже в дискотеках рыжие шуты
Нашли себе приют и пищу.
Ты дави их каблуком,
Топчи остервенело,
Видишь, никого давно здесь нет,
С тех пор, как были партизаны.
Чаттануга!

Где мой солнце-архитектор,
Чтобы эту дрянь опять построить,
Разминировать заводы — где сапёры, где минёры?
Всех убили партизаны.
Все среди руин,
Нюхай этот дым,
Стекла бей на этой свалке —
Раньше здесь был город.
Чаттануга!

Chattanooga

Walk among the ruins,
Where there was so much light before,
Where they swore, made children,
Where they filled the nights till dawn
Where with the smoke of disco
They intertwined the smoke of marijuana,
They ate a lot, drank a lot,
They slept and waited for the partisans.
Chattanooga!

Motors and pharmacies —
Everyone found their owners,
And even in discotheques, the red-haired fools
Found refuge and food for themselves.
You crush them with your heel,
Stomp them savagely,
You see, there's no one here anymore,
Since the partisans were here.
Chattanooga!

Where is my sun-architect,
To rebuild this crap again,
Demine the factories — where are the sappers, where are the miners?
The partisans killed them all.
All among the ruins,
Inhale this smoke,
Smash the glass on this dump —
There was a city here before.
Chattanooga!