Текст и перевод песни Tequila - Desabrochando

Desabrochando

Crucé la calle sin mirar atrás
Pensaste que te ibas a escapar
Seguí corriendo y no te alcancé
Entonces nena, empecé a gritar...

Volvé nena nena! Volvé nena nena!
Desabrochando estoy... desabrochando mi amor

No entiendo que produjo tu reacción
De todos modos no tenías razón
De pronto veo que te levantás... y te fuiste y te fuiste sin más

Ahora estoy desesperado ya
Lo que me raya es tu manera de actuar
Estás muy loca pero igual me gustás
La verdad es que... no se que pensar

Volvé nena nena! Volvé nena nena!
Desabrochando estoy... desabrochando mi amor

Espero que me llames para despertar
De esta pesadilla que me tiene mal
Con tus histerias donde voy a parar
Lo que yo quiero es, volver a empezar

Volvé nena nena! Volvé nena nena!
Desabrochando estoy... desabrochando mi amor(x5)

Desabrochando

J'ai traversé la rue sans regarder en arrière
Tu pensais que tu allais t'enfuir
J'ai continué à courir et je ne t'ai pas rattrapé
Alors, ma chérie, j'ai commencé à crier...

Reviens ma chérie, ma chérie ! Reviens ma chérie, ma chérie !
Je suis en train de me défaire... je suis en train de défaire mon amour

Je ne comprends pas ce qui a provoqué ta réaction
De toute façon, tu n'avais pas raison
Soudain, je te vois te lever... et tu es partie, tu es partie sans plus

Maintenant, je suis désespéré
Ce qui me dérange, c'est ta façon d'agir
Tu es folle, mais j'aime ça quand même
La vérité est que... je ne sais pas quoi penser

Reviens ma chérie, ma chérie ! Reviens ma chérie, ma chérie !
Je suis en train de me défaire... je suis en train de défaire mon amour

J'espère que tu m'appelles pour me réveiller
De ce cauchemar qui me rend malade
Avec tes crises, où vais-je finir
Ce que je veux, c'est recommencer

Reviens ma chérie, ma chérie ! Reviens ma chérie, ma chérie !
Je suis en train de me défaire... je suis en train de défaire mon amour (x5)