Tequila - Dudas (Inédito) - перевод текста песни на французский

Dudas (Inédito) - Tequilaперевод на французский




Dudas (Inédito)
Doutes (Inédit)
Dudas en mi cuerpo, dudas muy adentro.
Des doutes dans mon corps, des doutes très profonds.
Algo que se esconde y que brilla al mismo tiempo.
Quelque chose qui se cache et qui brille en même temps.
Dudas con angustia y dudas con deseo, dudas cuando eliges entre el cielo y el infierno.
Des doutes avec de l'angoisse et des doutes avec du désir, des doutes quand tu choisis entre le ciel et l'enfer.
Qué dificil elección, no tengo miedo de perder esta ocasión.
Quel choix difficile, je n'ai pas peur de perdre cette occasion.
Qué dilema, que problema, cara o cruz y que elija la moneda. ¿Quién, dime quién, quién no duda? ¿Quién, dime quién, quién no duda? ¿Quién, dime quién, quién no duda?
Quel dilemme, quel problème, pile ou face et que la pièce choisisse. Qui, dis-moi qui, qui ne doute pas ? Qui, dis-moi qui, qui ne doute pas ? Qui, dis-moi qui, qui ne doute pas ?
Dudas cuando fumas y dudas cuando bebes, dudas en la radio, del periódico y la tele, y dudas de la vida y dudas de la gente.
Des doutes quand tu fumes et des doutes quand tu bois, des doutes à la radio, du journal et de la télé, et des doutes sur la vie et des doutes sur les gens.
Dudas cuando ella te promete que te quiere.
Des doutes quand elle te promet qu'elle t'aime.
Qué dificil elección, yo tengo miedo de perder otra ocasión.
Quel choix difficile, j'ai peur de perdre une autre occasion.
Qué dilema, qué problema, cara o cruz y que elija la moneda. ¿Quién, dime quién, quién no duda? ¿Quién, dime quién, quién no duda? ¿Quién, dime quién, quién no duda?
Quel dilemme, quel problème, pile ou face et que la pièce choisisse. Qui, dis-moi qui, qui ne doute pas ? Qui, dis-moi qui, qui ne doute pas ? Qui, dis-moi qui, qui ne doute pas ?
Dudas cuando fumas, dudas cuando esperas, dudas en la calle cuando haces la carrera.
Des doutes quand tu fumes, des doutes quand tu attends, des doutes dans la rue quand tu fais la course.
Dudas cuando pienso que serás mi futuro. ¡Dudas cuando busco un trabajo más seguro!
Des doutes quand je pense que tu seras mon avenir. Des doutes quand je cherche un travail plus sûr !
Qué dificil elección, yo tengo miedo de perder otra ocasión.
Quel choix difficile, j'ai peur de perdre une autre occasion.
Qué dilema, qué problema, cara o cruz y que elija la moneda. ¿Quién, dime quién, quién no duda? ¿Quién, dime quién, quién no duda? ¿Quién, dime quién, dime quién no duda? ¡Quién no duda!
Quel dilemme, quel problème, pile ou face et que la pièce choisisse. Qui, dis-moi qui, qui ne doute pas ? Qui, dis-moi qui, qui ne doute pas ? Qui, dis-moi qui, dis-moi qui ne doute pas ? Qui ne doute pas !
Yo dudo, tu dudas, el duda.
Je doute, tu doutes, il doute.
Yo dudo, tu dudas, el duda.
Je doute, tu doutes, il doute.
Yo dudo, tu dudas, el duda.
Je doute, tu doutes, il doute.





Авторы: Ariel Eduardo Rotenberg Gutkin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.