Tequila - Dudas (Inédito) - перевод текста песни на русский

Dudas (Inédito) - Tequilaперевод на русский




Dudas (Inédito)
Сомнения (Неизданное)
Dudas en mi cuerpo, dudas muy adentro.
Сомнения в моем теле, сомнения глубоко внутри.
Algo que se esconde y que brilla al mismo tiempo.
Что-то, что скрывается и сияет одновременно.
Dudas con angustia y dudas con deseo, dudas cuando eliges entre el cielo y el infierno.
Сомнения со страхом и сомнения с желанием, сомнения, когда выбираешь между небом и адом.
Qué dificil elección, no tengo miedo de perder esta ocasión.
Какой трудный выбор, я не боюсь потерять эту возможность.
Qué dilema, que problema, cara o cruz y que elija la moneda. ¿Quién, dime quién, quién no duda? ¿Quién, dime quién, quién no duda? ¿Quién, dime quién, quién no duda?
Какая дилемма, какая проблема, орел или решка, и пусть решит монета. Кто, скажи мне, кто не сомневается? Кто, скажи мне, кто не сомневается? Кто, скажи мне, кто не сомневается?
Dudas cuando fumas y dudas cuando bebes, dudas en la radio, del periódico y la tele, y dudas de la vida y dudas de la gente.
Сомнения, когда куришь, и сомнения, когда пьешь, сомнения по радио, в газете и по телевизору, и сомнения в жизни и сомнения в людях.
Dudas cuando ella te promete que te quiere.
Сомнения, когда ты обещаешь, что любишь меня.
Qué dificil elección, yo tengo miedo de perder otra ocasión.
Какой трудный выбор, я боюсь потерять другой шанс.
Qué dilema, qué problema, cara o cruz y que elija la moneda. ¿Quién, dime quién, quién no duda? ¿Quién, dime quién, quién no duda? ¿Quién, dime quién, quién no duda?
Какая дилемма, какая проблема, орел или решка, и пусть решит монета. Кто, скажи мне, кто не сомневается? Кто, скажи мне, кто не сомневается? Кто, скажи мне, кто не сомневается?
Dudas cuando fumas, dudas cuando esperas, dudas en la calle cuando haces la carrera.
Сомнения, когда куришь, сомнения, когда ждешь, сомнения на улице, когда бежишь по делам.
Dudas cuando pienso que serás mi futuro. ¡Dudas cuando busco un trabajo más seguro!
Сомнения, когда думаю, что ты будешь моим будущим. Сомнения, когда ищу более надежную работу!
Qué dificil elección, yo tengo miedo de perder otra ocasión.
Какой трудный выбор, я боюсь потерять другой шанс.
Qué dilema, qué problema, cara o cruz y que elija la moneda. ¿Quién, dime quién, quién no duda? ¿Quién, dime quién, quién no duda? ¿Quién, dime quién, dime quién no duda? ¡Quién no duda!
Какая дилемма, какая проблема, орел или решка, и пусть решит монета. Кто, скажи мне, кто не сомневается? Кто, скажи мне, кто не сомневается? Кто, скажи мне, кто не сомневается? Кто не сомневается!
Yo dudo, tu dudas, el duda.
Я сомневаюсь, ты сомневаешься, он сомневается.
Yo dudo, tu dudas, el duda.
Я сомневаюсь, ты сомневаешься, он сомневается.
Yo dudo, tu dudas, el duda.
Я сомневаюсь, ты сомневаешься, он сомневается.





Авторы: Ariel Eduardo Rotenberg Gutkin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.