Текст и перевод песни Tequila - El Ahorcado

El Ahorcado

Puede que se mueva y puede que no
Puede que se caiga y puede que no
Puede que siga del techo colgado
El ahorcado, por alguna razón se mató

Puede que te mire y puede que no
Puede que te guiñe y puede que no
Puede que tenga los ojos desorbitados
El ahorcado, por alguna razón se mató

Su vida pendía de un hilo...
Y el hilo no se cortó
El mundo le mostraba la lengua
Y la lengua al mundo el le mostró

Puede estar podrido y puede que no
Sucio y maloliente puede que no
Puede estar perfectamente conservado
El ahorcado, por alguna razón se mató
El ahorcado... por alguna razón se mató

Le Pendu

Il peut bouger, ou peut-être pas
Il peut tomber, ou peut-être pas
Il peut rester accroché au plafond
Le pendu, pour une raison quelconque, s'est suicidé

Il peut te regarder, ou peut-être pas
Il peut te faire un clin d'œil, ou peut-être pas
Il peut avoir les yeux exorbités
Le pendu, pour une raison quelconque, s'est suicidé

Sa vie tenait à un fil...
Et le fil n'a pas rompu
Le monde lui montrait sa langue
Et il montrait sa langue au monde

Il peut être pourri, ou peut-être pas
Sale et malodorant, peut-être pas
Il peut être parfaitement conservé
Le pendu, pour une raison quelconque, s'est suicidé
Le pendu... pour une raison quelconque, s'est suicidé