Текст и перевод песни Tequila - Estoy En La Luna

Estoy En La Luna

Ya estas aquí, y empiezas a hablar
De lo que pasa en este lugar
Las cosas de siempre y alguna novedad
Estás preocupada, lo nuestro va mal
Bien nena, ya lo sé
Tu siempre cantas la misma canción
Pero no te das cuenta...
Que en la luna yo estoy

Mis amigos preguntan, que va a ser de mí
No tengo futuro ni porvenir
Ya se han cansado, y toda su ilusión...
Es un buen sueldo y una profesión
Bien chicos, ya lo sé
Siempre cantan la misma canción
Pero no se dan cuenta...
Que en la luna yo estoy

Me he perdido, dónde voy?
Todo es desorden en mi corazón
Yo se que puedo amar...
Pero dónde todos me piden
(Oh)no puedo llegar

Lalala, la, lala
Lalala, la, lala
Lalala, la, lala

Ya tienes edad, para entender
Que en esta vida hay mucho que aprender
No deja mi padre de repetir:
"Yo he luchado mucho para estar aquí"...
Ok papi, ya lo sé
Tu siempre me cantas la misma canción
Pero no te das cuenta...
Que en la luna yo estoy

Me he perdido, dónde voy?
Todo es desorden en mi corazón
Yo se que puedo amar...
Pero dónde todos me piden
No puedo llegar

Lalala, la, lala
Lalala, la, lala
Lalala, la, lala

Ya lo sé, vi el titular
El diario dice que todo va mal
Lío en el Congreso y en la universidad
Pero yo eso no lo puedo arreglar
Bien, ya lo sé
Ahora todos cantan la misma canción
Pero no se dan cuenta(no)...
Que en la luna yo estoy(en la luna yo estoy)

Me he perdido, dónde voy?
Todo es desorden en mi corazón
Yo se que puedo amar...
Pero dónde todos me piden
No puedo llegar
Lalala, la, lala
No puedo llegar
Lalala, la, lala (chacha, chacha, chacha)
Lalala, la, lala

Je suis sur la lune

Tu es là, et tu commences à parler
De ce qui se passe ici
Les mêmes choses d'habitude, et quelques nouveautés
Tu es inquiète, notre histoire va mal
Oui chérie, je sais
Tu chantes toujours la même chanson
Mais tu ne te rends pas compte...
Que je suis sur la lune

Mes amis se demandent, ce qu'il va devenir de moi
Je n'ai pas d'avenir, pas de perspective
Ils en ont assez, et leur seul espoir...
C'est un bon salaire et une profession
Oui les gars, je sais
Vous chantez toujours la même chanson
Mais vous ne vous rendez pas compte...
Que je suis sur la lune

Je me suis perdu, où vais-je?
Tout est en désordre dans mon cœur
Je sais que je peux aimer...
Mais où tout le monde me demande
(Oh)Je ne peux pas arriver

Lalala, la, lala
Lalala, la, lala
Lalala, la, lala

Tu es assez grande, pour comprendre
Que dans cette vie, il y a beaucoup à apprendre
Mon père n'arrête pas de répéter :
"J'ai beaucoup lutté pour en arriver là"...
Ok papa, je sais
Tu me chantes toujours la même chanson
Mais tu ne te rends pas compte...
Que je suis sur la lune

Je me suis perdu, où vais-je?
Tout est en désordre dans mon cœur
Je sais que je peux aimer...
Mais où tout le monde me demande
Je ne peux pas arriver

Lalala, la, lala
Lalala, la, lala
Lalala, la, lala

Je sais, j'ai vu le titre
Le journal dit que tout va mal
Brouille au Congrès et à l'université
Mais je ne peux pas arranger ça
Oui, je sais
Maintenant tout le monde chante la même chanson
Mais ils ne se rendent pas compte (non)...
Que je suis sur la lune (que je suis sur la lune)

Je me suis perdu, où vais-je?
Tout est en désordre dans mon cœur
Je sais que je peux aimer...
Mais où tout le monde me demande
Je ne peux pas arriver
Lalala, la, lala
Je ne peux pas arriver
Lalala, la, lala (chacha, chacha, chacha)
Lalala, la, lala