Tequila - Estoy En La Luna - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tequila - Estoy En La Luna




Estoy En La Luna
Я на Луне
Ya estas aquí, y empiezas a hablar
Ты уже здесь и начинаешь говорить
De lo que pasa en este lugar
О том, что происходит в этом месте
Las cosas de siempre y alguna novedad
Всё как всегда и что-то новенькое
Estás preocupada, lo nuestro va mal
Ты обеспокоена, у нас всё плохо
Bien nena, ya lo
Хорошо, детка, я знаю
Tu siempre cantas la misma canción
Ты всегда поёшь одну и ту же песню
Pero no te das cuenta...
Но ты не понимаешь...
Que en la luna yo estoy
Что я на луне
Mis amigos preguntan, que va a ser de
Мои друзья спрашивают, что со мной будет
No tengo futuro ni porvenir
У меня нет будущего, нет перспектив
Ya se han cansado, y toda su ilusión...
Они уже устали, и все их надежды...
Es un buen sueldo y una profesión
Это хорошая зарплата и профессия
Bien chicos, ya lo
Хорошо, ребята, я знаю
Siempre cantan la misma canción
Вы всегда поёте одну и ту же песню
Pero no se dan cuenta...
Но вы не понимаете...
Que en la luna yo estoy
Что я на луне
Me he perdido, dónde voy?
Я потерялся, куда я иду?
Todo es desorden en mi corazón
В моём сердце царит беспорядок
Yo se que puedo amar...
Я знаю, что могу любить...
Pero dónde todos me piden
Но там, куда все меня зовут
(Oh)no puedo llegar
(О) я не могу попасть
Lalala, la, lala
Ляляля, ля, ляля
Lalala, la, lala
Ляляля, ля, ляля
Lalala, la, lala
Ляляля, ля, ляля
Ya tienes edad, para entender
Ты уже взрослый, чтобы понять
Que en esta vida hay mucho que aprender
Что в этой жизни многому нужно учиться
No deja mi padre de repetir:
Мой отец не перестаёт повторять:
"Yo he luchado mucho para estar aquí"...
много боролся, чтобы быть здесь"...
Ok papi, ya lo
Хорошо, пап, я знаю
Tu siempre me cantas la misma canción
Ты всегда поёшь мне одну и ту же песню
Pero no te das cuenta...
Но ты не понимаешь...
Que en la luna yo estoy
Что я на луне
Me he perdido, dónde voy?
Я потерялся, куда я иду?
Todo es desorden en mi corazón
В моём сердце царит беспорядок
Yo se que puedo amar...
Я знаю, что могу любить...
Pero dónde todos me piden
Но там, куда все меня зовут
No puedo llegar
Я не могу попасть
Lalala, la, lala
Ляляля, ля, ляля
Lalala, la, lala
Ляляля, ля, ляля
Lalala, la, lala
Ляляля, ля, ляля
Ya lo sé, vi el titular
Хорошо, я знаю, я видел заголовок
El diario dice que todo va mal
Газета пишет, что всё плохо
Lío en el Congreso y en la universidad
Беспорядки в Конгрессе и университете
Pero yo eso no lo puedo arreglar
Но я не могу это исправить
Bien, ya lo
Ладно, я знаю
Ahora todos cantan la misma canción
Теперь все поют одну и ту же песню
Pero no se dan cuenta(no)...
Но они не понимают (нет)...
Que en la luna yo estoy(en la luna yo estoy)
Что я на луне на луне)
Me he perdido, dónde voy?
Я потерялся, куда я иду?
Todo es desorden en mi corazón
В моём сердце царит беспорядок
Yo se que puedo amar...
Я знаю, что могу любить...
Pero dónde todos me piden
Но там, куда все меня зовут
No puedo llegar
Я не могу попасть
Lalala, la, lala
Ляляля, ля, ляля
No puedo llegar
Я не могу попасть
Lalala, la, lala (chacha, chacha, chacha)
Ляляля, ля, ляля (чача, чача, чача)
Lalala, la, lala
Ляляля, ля, ляля





Авторы: Ariel Eduardo Rotenberg Gutkin, Alejandro Stivelberg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.