Tequila - Me Voy De Casa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tequila - Me Voy De Casa




Me Voy De Casa
Je pars de la maison
Bueno, bueno, bueno, bueno, vamos a ver
Bon, bon, bon, bon, voyons
Esto me imagino que lo van a entender
Je suppose que vous allez comprendre ça
Era inevitable, tenía que ocurrir
C'était inévitable, ça devait arriver
Ahora soy yo mismo quien decide por mi
Maintenant, c'est moi qui décide pour moi
Cogeré mis cosas y me largo ya
Je prendrai mes affaires et je m'en vais
"Hogar dulce hogar" no me lo creo más
« Chez moi, chez moi » je n'y crois plus
Me voy, me voy, me voy de casa
Je pars, je pars, je pars de la maison
Me voy, me voy, me voy, me voy de casa
Je pars, je pars, je pars, je pars de la maison
Me voy, me voy, me voy de casa
Je pars, je pars, je pars de la maison
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah
Una mano basta para hacer auto-stop
Une main suffit pour faire du stop
Y así puedo ir a París o Hong Kong
Et ainsi, je peux aller à Paris ou à Hong Kong
Hay muchos sitios que quiero conocer
Il y a tellement d'endroits que je veux voir
Ya llegó la hora de empezar a ver
Le moment est venu de commencer à voir
No se preocupen, nada me va a ocurrir
Ne t'inquiète pas, il ne m'arrivera rien
Tranquilos que de hambre no me voy a morir
Sois tranquille, je ne mourrai pas de faim
No tengo idea donde iré a parar
Je n'ai aucune idée j'irai
El lujo, la miseria, a mi eso me da igual
Le luxe, la misère, ça m'est égal
Me voy, me voy, me voy de casa
Je pars, je pars, je pars de la maison
Me voy, me voy, me voy, me voy de casa
Je pars, je pars, je pars, je pars de la maison
Me voy, me voy, me voy de casa
Je pars, je pars, je pars de la maison
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah
Hoy es el momento, tenía que llegar
Aujourd'hui est le moment, ça devait arriver
Los chicos se empiezan a independizar
Les enfants commencent à s'émanciper
No, no piensen que no los quiero más
Ne pense pas que je ne les aime plus
Ni que jamás nos vamos a ver
Ni que nous ne nous reverrons jamais
Cualquier día de estos seguro volveré
Un de ces jours, je reviendrai sûrement
Pero ahora yo me voy, me voy, me voy, me voy
Mais maintenant, je pars, je pars, je pars, je pars
Me voy, me voy, me voy de casa
Je pars, je pars, je pars de la maison
Me voy, me voy, me voy, me voy de casa
Je pars, je pars, je pars, je pars de la maison
Me voy, me voy, me voy de casa
Je pars, je pars, je pars de la maison
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah
Me voy, me voy, me voy de casa
Je pars, je pars, je pars de la maison
Me voy, me voy, me voy, me voy de casa
Je pars, je pars, je pars, je pars de la maison
Me voy, me voy, me voy de casa
Je pars, je pars, je pars de la maison
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah
Me voy, me voy, me voy de casa
Je pars, je pars, je pars de la maison
Me voy, me voy, me voy, me voy de casa
Je pars, je pars, je pars, je pars de la maison
Me voy, me voy, me voy de casa
Je pars, je pars, je pars de la maison
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah





Авторы: Ariel Eduardo Rotenberg Gutkin, Alejandro Stivelberg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.