Текст и перевод песни Tequila - Mister Jones

Mister Jones

Mister Jones abrió la puerta
Vio a su madre recién muerta
Y la sangre en el chaleco se limpió

Guardó a su madre en el ropero
Le puso más leña al fuego
Y el invierno muy crudo se avecinó

Llamó a su esposa y le dijo
"Mamá esta muerta en el ropero"
"Por supuesto, sí, yo la asesiné"

Ella puso mal la mesa
Le hundí un hacha en la cabeza
Y la sangre el tapizado me manchó

Y Mister Jones trabajaba
Y su esposa asesinaba
Y los chicos correteaban por ahí

Se comían los pajaritos
Los perros y los gatitos
Y otros bichos que vagaban por ahí

Y llegó la policía
Con dos carros y un tranvía
Para a toda la familia encarcelar

Yo no sé por qué, sargento
Me lleva al destacamento
Si somos una familia muy normal
Si somos una familia muy normal
Si somos una familia muy normal

Мистер Джонс

Мистер Джонс открыл дверь,
Увидел свою мать, только что умершую,
И кровь на жилете вытер.

Спрятал свою мать в шкафу,
Подбросил дров в огонь,
И очень суровая зима приближалась.

Позвонил своей жене и сказал:
"Мама мертва в шкафу,"
"Конечно, да, я убил её."

Она неправильно накрыла на стол,
Я вонзил ей топор в голову,
И кровь запачкала мне обивку.

И Мистер Джонс работал,
И его жена убивала,
А дети бегали вокруг.

Они ели птичек,
Собак и котят,
И других тварей, что бродили вокруг.

И приехала полиция,
С двумя машинами и трамваем,
Чтобы всю семью посадить в тюрьму.

Я не знаю, почему, сержант,
Вы ведете меня в участок,
Ведь мы очень нормальная семья.
Ведь мы очень нормальная семья.
Ведь мы очень нормальная семья.