Текст и перевод песни Tequila - No Llores

No Llores

No me gusta que me mires así
Aaaaasi, aaaahh
Si tus ojos no me dicen porque
No lo se, aaaahhh

Hoy no hay cosa que te haga sonreir
Estás triste y no digas que no
Si tu siempre te quieres divertir
Vamos dime lo que pasa hoy...

Acostada el pelo sobre la cara...
Estás tú... desolada
Tienes una mejilla mojada
Y la falda arrugada

Hoy no hay cosa que te haga sonreir
Estás triste y no digas que no
Si tu siempre te quieres divertir
Vamos dime lo que pasa hooooy...

No, no llores...
No, no llores más
Ven aquí conmigo,
Sientate a mi lado
Y te voy a acompañar

No, no llores...
No, no llores más
Ven aquí conmigo,
Sientate a mi lado
Y te voy a acompañar

No, no llores...
No, no llores más
Ven aquí conmigo,
Sientate a mi lado
Y te voy a acompañar

No me gusta que me mires así
Aaaaasi, aaaahh...

Ne pleure pas

Je n'aime pas que tu me regardes comme ça
Aaaaasi, aaaahh
Si tes yeux ne me disent pas pourquoi
Je ne sais pas, aaaahh

Aujourd'hui, il n'y a rien qui te fasse sourire
Tu es triste et ne dis pas que non
Si tu veux toujours t'amuser
Dis-moi ce qui se passe aujourd'hui...

Allongée, les cheveux sur le visage...
C'est toi... désespérée
Tu as une joue humide
Et la jupe froissée

Aujourd'hui, il n'y a rien qui te fasse sourire
Tu es triste et ne dis pas que non
Si tu veux toujours t'amuser
Dis-moi ce qui se passe aujourd'hui hooooy...

Ne pleure pas...
Ne pleure plus
Viens ici avec moi,
Assieds-toi à côté de moi
Et je vais t'accompagner

Ne pleure pas...
Ne pleure plus
Viens ici avec moi,
Assieds-toi à côté de moi
Et je vais t'accompagner

Ne pleure pas...
Ne pleure plus
Viens ici avec moi,
Assieds-toi à côté de moi
Et je vais t'accompagner

Je n'aime pas que tu me regardes comme ça
Aaaaasi, aaaahh...