S.L.M - Tequila перевод на немецкий

S.L.M

L'univers est à toi quand lui même tu l'oublie,
Le silence est d'or quand nos yeux se courtisent,
Les étoiles entre elles connaissent la fin donc jouissent,
D'un amour conscient vouer à finir vite,
Et comme une brillante explosion de mille et de millions de mythes,
Demi dieux, demi lune et de mille et une nuit,
Je veux vivre avec toi et mes vices,
Bien que mes sentiments ne nous rendrons jamais riche
(Tu saisis?)
Faisons le mal nécessaire pour survivre,
Même si le reste du monde doit subir,
Viens avec moi, oublie ta peur du vide
Ce soir nos âmes seront intervertible
Bébé on s'en tape de leurs réactions,
Ce sera entre toi et ma fellation,
Mais c'est l'ennui qui nous fais parler d'amour,
Ma chérie devient ma vie de secours,
Décidons de qui vie, de qui meurs, tu me suis?
Manipulons l'avenir, le destin, comme des Sith,
Si on on pouvais,
On ferait tout avec des "si"

Et avec des "si", on découpera des idées
Si plus rien n'existe, plus rien n'peut décéder,
Si ton cœur est triste, le miens pourrais céder,
Et pour le reste je te laisse décider

Je suis touché en plein cœur,
Soldat a vu trop d'horreur,
Fuck à la patrie, à ces acteurs
Enterré moi sur une plage, sans les honneurs

T'façon on est doomer, doomer fort,
Doomer, doomer, doomer fort
Soldat Life Matter, quelle histoire
On est doomer, doomer fort

Je suis touché en plein cœur,
Soldat a vu trop d'horreur,
Fuck à la patrie, à ces acteurs
Enterré moi sur une plage, sans les honneurs

T'façon on est doomer, doomer fort,
Doomer, doomer, doomer fort
Soldat Life Matter, quelle histoire
On est doomer, doomer fort

S.L.M

Das Universum gehört dir, wenn du es selbst vergisst,
Stille ist Gold, wenn unsere Augen sich liebkosen,
Die Sterne untereinander kennen das Ende, also genießen sie,
Eine bewusste Liebe, die dazu bestimmt ist, schnell zu enden,
Und wie eine brillante Explosion von tausend und Millionen Mythen,
Halbgöttern, Halbmonden und tausendundeiner Nacht,
Ich will mit dir und meinen Lastern leben,
Obwohl meine Gefühle uns niemals reich machen werden
(Verstehst du?)
Tun wir das notwendige Übel, um zu überleben,
Auch wenn der Rest der Welt leiden muss,
Komm mit mir, vergiss deine Angst vor der Leere
Heute Abend werden unsere Seelen austauschbar sein
Baby, wir scheißen auf ihre Reaktionen,
Es wird zwischen dir und meiner Fellatio sein,
Aber es ist die Langeweile, die uns von Liebe sprechen lässt,
Meine Liebste wird mein Rettungsanker,
Entscheiden wir, wer lebt, wer stirbt, folgst du mir?
Manipulieren wir die Zukunft, das Schicksal, wie Siths,
Wenn wir könnten,
Würden wir alles mit "Wenn" machen

Und mit "Wenn" werden wir Ideen zerschneiden
Wenn nichts mehr existiert, kann nichts mehr sterben,
Wenn dein Herz traurig ist, könnte meins nachgeben,
Und für den Rest überlasse ich dir die Entscheidung

Ich bin mitten ins Herz getroffen,
Ein Soldat hat zu viel Schrecken gesehen,
Scheiß auf das Vaterland, auf diese Schauspieler
Begrabt mich an einem Strand, ohne Ehren

Wir sind sowieso Doomer, sehr Doomer,
Doomer, Doomer, sehr Doomer
Soldat Life Matter, was für eine Geschichte
Wir sind Doomer, sehr Doomer

Ich bin mitten ins Herz getroffen,
Ein Soldat hat zu viel Schrecken gesehen,
Scheiß auf das Vaterland, auf diese Schauspieler
Begrabt mich an einem Strand, ohne Ehren

Wir sind sowieso Doomer, sehr Doomer,
Doomer, Doomer, sehr Doomer
Soldat Life Matter, was für eine Geschichte
Wir sind Doomer, sehr Doomer