Текст и перевод песни Tequila - S.L.M

S.L.M

L'univers est à toi quand lui même tu l'oublie,
Le silence est d'or quand nos yeux se courtisent,
Les étoiles entre elles connaissent la fin donc jouissent,
D'un amour conscient vouer à finir vite,
Et comme une brillante explosion de mille et de millions de mythes,
Demi dieux, demi lune et de mille et une nuit,
Je veux vivre avec toi et mes vices,
Bien que mes sentiments ne nous rendrons jamais riche
(Tu saisis?)
Faisons le mal nécessaire pour survivre,
Même si le reste du monde doit subir,
Viens avec moi, oublie ta peur du vide
Ce soir nos âmes seront intervertible
Bébé on s'en tape de leurs réactions,
Ce sera entre toi et ma fellation,
Mais c'est l'ennui qui nous fais parler d'amour,
Ma chérie devient ma vie de secours,
Décidons de qui vie, de qui meurs, tu me suis?
Manipulons l'avenir, le destin, comme des Sith,
Si on on pouvais,
On ferait tout avec des "si"

Et avec des "si", on découpera des idées
Si plus rien n'existe, plus rien n'peut décéder,
Si ton cœur est triste, le miens pourrais céder,
Et pour le reste je te laisse décider

Je suis touché en plein cœur,
Soldat a vu trop d'horreur,
Fuck à la patrie, à ces acteurs
Enterré moi sur une plage, sans les honneurs

T'façon on est doomer, doomer fort,
Doomer, doomer, doomer fort
Soldat Life Matter, quelle histoire
On est doomer, doomer fort

Je suis touché en plein cœur,
Soldat a vu trop d'horreur,
Fuck à la patrie, à ces acteurs
Enterré moi sur une plage, sans les honneurs

T'façon on est doomer, doomer fort,
Doomer, doomer, doomer fort
Soldat Life Matter, quelle histoire
On est doomer, doomer fort

S.L.M

Вселенная принадлежит тебе, когда ты забываешь о ней,
Тишина на вес золота, когда наши глаза встречаются,
Звезды знают свой конец, поэтому наслаждаются,
Любовью, обреченной быстро закончиться,
И как яркий взрыв тысяч и миллионов мифов,
Полубоги, полумесяц и тысячи и одна ночь,
Я хочу жить с тобой и моими пороками,
Хотя мои чувства никогда не сделают нас богатыми
(Понимаешь?)
Давай совершим необходимое зло, чтобы выжить,
Даже если остальному миру придется страдать,
Пойдем со мной, забудь свой страх пустоты
Сегодня наши души будут взаимозаменяемыми
Детка, нам плевать на их реакцию,
Это будет между тобой и моей лаской,
Но именно скука заставляет нас говорить о любви,
Моя дорогая становится моей спасительницей,
Давай решим, кто живет, а кто умрет, ты со мной?
Будем манипулировать будущим, судьбой, как ситхи,
Если бы мы могли,
Мы бы делали все с "если бы"

И с "если бы" мы будем резать идеи
Если больше ничего не существует, то ничто не может умереть,
Если твое сердце грустит, мое может сдаться,
А об остальном я позволю тебе решать

Я ранен прямо в сердце,
Солдат увидел слишком много ужасов,
К черту родину, к черту этих актеров
Похороните меня на пляже, без почестей

В любом случае, мы обречены, сильно обречены,
Обречены, обречены, сильно обречены
Жизнь солдата важна, вот это история
Мы обречены, сильно обречены

Я ранен прямо в сердце,
Солдат увидел слишком много ужасов,
К черту родину, к черту этих актеров
Похороните меня на пляже, без почестей

В любом случае, мы обречены, сильно обречены,
Обречены, обречены, сильно обречены
Жизнь солдата важна, вот это история
Мы обречены, сильно обречены