Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Ya Soy Mayor
I Am Already Grown
                         
                        
                            
                                        Cuando 
                                        pienso 
                                        en 
                                        el 
                                        tiempo 
                                        que 
                                        pasó 
                            
                                        When 
                                            I 
                                        think 
                                        about 
                                        the 
                                        time 
                                        that 
                                        passed 
                            
                         
                        
                            
                                        Desde 
                                        que 
                                        era 
                                        un 
                                        niño 
                                        hasta 
                                        hoy 
                            
                                        Since 
                                            I 
                                        was 
                                            a 
                                        child 
                            
                         
                        
                            
                                        Tenía 
                                        otro 
                                        cuerpo 
                                            y 
                                        otra 
                                        voz 
                            
                                            I 
                                        had 
                                        another 
                                        body 
                                        and 
                                        another 
                                        voice 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        sonreía 
                                        en 
                                        la 
                                        ventana 
                                        bajo 
                                        el 
                                        sol 
                            
                                        And 
                                            I 
                                        smiled 
                                        in 
                                        the 
                                        window 
                                        under 
                                        the 
                                        sun 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Como 
                                        los 
                                        años 
                                        pasan 
                                            a 
                                        través 
                                        de 
                                        mí 
                            
                                        As 
                                        the 
                                        years 
                                        pass 
                                        through 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        todo 
                                        momento 
                                        yo 
                                        buscando 
                                        ser 
                                        feliz 
                            
                                        At 
                                        all 
                                        times 
                                            I 
                                        seek 
                                        to 
                                        be 
                                        happy 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        los 
                                        días 
                                        del 
                                        escondite 
                                        inglés 
                            
                                        But 
                                        the 
                                        days 
                                        of 
                                        hide-and-seek 
                            
                         
                        
                            
                                        Quedan 
                                        en 
                                        mi 
                                        memoria 
                                            y 
                                        no 
                                        vuelven, 
                                        ya 
                                        lo 
                                        sé 
                            
                                        Stay 
                                        in 
                                        my 
                                        memory 
                                        and 
                                        they 
                                        do 
                                        not 
                                        return, 
                                            I 
                                        know 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Un 
                                        gato 
                                        durmiendo 
                                        en 
                                        mi 
                                        cama 
                                        al 
                                        despertar 
                            
                                            A 
                                        cat 
                                        sleeping 
                                        in 
                                        my 
                                        bed 
                                        when 
                                            I 
                                        wake 
                                        up 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        va 
                                            a 
                                        acompañar 
                                            a 
                                        jugar 
                            
                                        Will 
                                        accompany 
                                        me 
                                        to 
                                        play 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiero 
                                        que 
                                        alguien 
                                        cuente 
                                        un 
                                        cuento 
                                        para 
                                        mí 
                            
                                            I 
                                        want 
                                        someone 
                                        to 
                                        tell 
                                        me 
                                            a 
                                        story 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        no 
                                        puedo 
                                        dormir 
                            
                                        Because 
                                            I 
                                        cannot 
                                        sleep 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Algo 
                                        he 
                                        perdido 
                                            y 
                                        algo 
                                        gané 
                            
                                            I 
                                        have 
                                        lost 
                                        something 
                                        and 
                                        gained 
                                        something 
                            
                         
                        
                            
                                        Algo 
                                        que 
                                        yo 
                                        no 
                                        sé 
                                        explicar 
                                        muy 
                                        bien 
                                        qué 
                                        es 
                            
                                        Something 
                                        that 
                                            I 
                                        do 
                                        not 
                                        know 
                                        how 
                                        to 
                                        explain 
                                        very 
                                        well 
                            
                         
                        
                            
                                        Quizas 
                                        un 
                                        sueño 
                                        que 
                                        por 
                                        otro 
                                        cambié 
                            
                                        Perhaps 
                                            a 
                                        dream 
                                        that 
                                            I 
                                        changed 
                                        for 
                                        another 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        alguna 
                                        foto 
                                        que 
                                        quité 
                                        de 
                                        la 
                                        pared 
                            
                                        And 
                                        some 
                                        photo 
                                        that 
                                            I 
                                        took 
                                        off 
                                        the 
                                        wall 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Un 
                                        gato 
                                        durmiendo 
                                        en 
                                        mi 
                                        cama 
                                        al 
                                        despertar 
                            
                                            A 
                                        cat 
                                        sleeping 
                                        in 
                                        my 
                                        bed 
                                        when 
                                            I 
                                        wake 
                                        up 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        va 
                                            a 
                                        acompañar 
                                            a 
                                        jugar 
                            
                                        Will 
                                        accompany 
                                        me 
                                        to 
                                        play 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiero 
                                        que 
                                        alguien 
                                        cuente 
                                        un 
                                        cuento 
                                        para 
                                        mí 
                            
                                            I 
                                        want 
                                        someone 
                                        to 
                                        tell 
                                        me 
                                            a 
                                        story 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        no 
                                        puedo 
                                        dormir 
                            
                                        Because 
                                            I 
                                        cannot 
                                        sleep 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Cuando 
                                        me 
                                        pongo 
                                            a 
                                        pensar 
                                        lo 
                                        que 
                                        ya 
                                        pasó 
                            
                                        When 
                                            I 
                                        start 
                                        to 
                                        think 
                                        about 
                                        what 
                                        happened 
                            
                         
                        
                            
                                        Todo 
                                        parece 
                                        estar 
                                        tan 
                                        lejano 
                                        de 
                                        hoy 
                            
                                        Everything 
                                        seems 
                                        so 
                                        far 
                                        away 
                                        from 
                                        today 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        aunque 
                                        un 
                                        niño 
                                        yo 
                                        siempre 
                                        quiero 
                                        ser 
                            
                                        And 
                                        although 
                                            I 
                                        always 
                                        want 
                                        to 
                                        be 
                                            a 
                                        child 
                            
                         
                        
                            
                                        Tengo 
                                        que 
                                        pensar 
                                        que 
                                        ahora 
                                        soy 
                                        mayor 
                            
                                            I 
                                        have 
                                        to 
                                        think 
                                        that 
                                        now 
                                            I 
                                        am 
                                        grown 
                                        up 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Tengo 
                                        que 
                                        pensar 
                                        que 
                                        ahora 
                                        soy 
                                        mayor 
                            
                                            I 
                                        have 
                                        to 
                                        think 
                                        that 
                                        now 
                                            I 
                                        am 
                                        grown 
                                        up 
                            
                         
                        
                            
                                        Tengo 
                                        que 
                                        pensar 
                                        que 
                                        ahora 
                                        soy 
                                        mayor 
                            
                                            I 
                                        have 
                                        to 
                                        think 
                                        that 
                                        now 
                                            I 
                                        am 
                                        grown 
                                        up 
                            
                         
                        
                            
                                        Tengo 
                                        que 
                                        pensar 
                                        que 
                                        ahora 
                                        soy 
                                        mayor 
                            
                                            I 
                                        have 
                                        to 
                                        think 
                                        that 
                                        now 
                                            I 
                                        am 
                                        grown 
                                        up 
                            
                         
                        
                            
                                        Tengo 
                                        que 
                                        pensar 
                                        que 
                                        ahora 
                                        soy 
                                        mayor 
                            
                                            I 
                                        have 
                                        to 
                                        think 
                                        that 
                                        now 
                                            I 
                                        am 
                                        grown 
                                        up 
                            
                         
                        
                            
                                        Tengo 
                                        que 
                                        pensar 
                                        que 
                                        ahora 
                                        soy 
                                        mayor 
                            
                                            I 
                                        have 
                                        to 
                                        think 
                                        that 
                                        now 
                                            I 
                                        am 
                                        grown 
                                        up 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Ariel Eduardo Rotenberg Gutkin, Alejandro Stivelberg
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.