Текст и перевод песни Tequila - Dónde Está Mi Brújula
Me
desperte
aquí
tirado
Проснулся
я
здесь,
брошенный,
En
el
medio
de
la
calle.
Посреди
мостовой.
El
pantalón
destrozado...
Брюки
порваны
в
клочья...
Y
el
tabaco
está
mojado
И
табак
весь
сырой.
Qué
es
lo
que
me
habrá
ocurrido,
Что
же
такое
случилось,
Para
quedarme
dormido?
Что
я
здесь
заснул?
Será
que
me
he
emborrachado,
Наверное,
я
напился,
Y
en
la
lluvia
me
he
perdido
И
в
дожде
я
тонул.
Hace
frío
y
es
tan
tarde
Холод,
и
так
поздно,
Y
unos
tipos
a
mi
lado
А
рядом
со
мной
парни,
Que
hablan
con
olor
a
vino
de
glorias
de
años
pasados...
С
запахом
вина
говорят
о
былой
славе...
En
mi
cabeza
un
zumbido
В
голове
моей
гул,
En
mi
estómago
un
crujido
В
желудке
урчит,
Los
bares
están
cerrados
Бары
все
закрыты,
Y
yo
necesito
un
trago...
А
мне
нужен
глоток...
Estoy
queriendo
volver...
Хочу
я
вернуться...
A
mi
casa
otra
vez...
Домой
поскорей...
Pero
el
camino
de
vuelta
perdí...
Но
дорогу
назад
потерял
я...
Dónde
está
mi
brújula?
Где
мой
компас?
Dónde
está
mi
brújula?
Где
мой
компас?
Dónde
está
mi
brújula?
Где
мой
компас?
(La
he
debido
de
perder,
en
qué
esquina
hay
que
torcer?)
(Должно
быть,
потерял,
на
каком
углу
свернуть?)
Dónde
está
mi
brújula?
Где
мой
компас?
Dónde
está
mi
brújula?
Где
мой
компас?
(Qué
es
esta
pesadilla
no
acabo
de
entender,
(Что
за
кошмар,
не
могу
понять,
Yo
sigo
dando
vueltas
pronto
va
a
amanecer)
Я
все
кружу,
скоро
рассвет.)
Estoy
queriendo
volver...
Хочу
я
вернуться...
A
mi
casa
otra
vez...
Домой
поскорей...
Pero
el
camino
de
vuelta
perdí...
Но
дорогу
назад
потерял
я...
Me
perdí...
Потерялся
я...
Me
perdí...(Dónde
está
mi
brújula?)
Потерялся
я...(Где
мой
компас?)
Me
perdí...(Dónde
está
mi
brújula?)
Потерялся
я...(Где
мой
компас?)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.