Авиация и артиллерия - Tequilajazzzперевод на английский
Праздный
вопрос
после
шумного
праздника
- счастлив
ли
я?
An
idle
question
after
a
noisy
celebration
- am
I
happy?
В
недрах
кипящих
под
панцирем
каменным
стонет
броня
Within
the
depths,
boiling
beneath
a
stone
shell,
the
armor
groans
Лесом
горящим
из
горных
ущелий
ведет
колея
A
burning
forest,
from
mountain
gorges,
leads
the
track
Этой
дорогой
вдогонку
закату
уходит
моя
Along
this
road,
chasing
the
sunset,
mine
departs
Авиация
и
артиллерия
Aviation
and
artillery
Авиация
и
артиллерия
Aviation
and
artillery
Ветрами
с
гор
и
медовыми
винами
кровь
веселя
With
mountain
winds
and
honeyed
wines,
cheering
the
blood
Лавой
пластмассовой,
пеплом
бумажным
засеяв
поля
With
plastic
lava,
with
paper
ashes,
sowing
the
fields
Пьяно
смеясь,
и
ругаясь,
и
падая,
злясь
и
блюя
Drunkenly
laughing,
and
cursing,
and
falling,
angry
and
vomiting
Этой
дорогой
вдогонку
закату
уходит
моя
Along
this
road,
chasing
the
sunset,
mine
departs
Авиация
и
артиллерия
Aviation
and
artillery
Авиация
и
артиллерия
Aviation
and
artillery
Авиация
и
артиллерия
Aviation
and
artillery
Авиация
и
артиллерия
Aviation
and
artillery
Солнцем
нагретые
камни
наскучат,
хоть
я
и
змея
Sun-warmed
stones
will
become
tiresome,
even
though
I
am
a
snake
Далее
в
песне,
конечно,
положена
рифма
"семья"
Further
in
the
song,
of
course,
the
rhyme
"family"
is
expected
Семеро
"я"
и
у
нас
батальоны
просят
огня
Seven
"I"s
and
our
battalions
are
requesting
fire
Этой
дорогой
вдогонку
закату
уходит
моя
Along
this
road,
chasing
the
sunset,
mine
departs
Авиация
и
артиллерия
Aviation
and
artillery
Авиация
и
артиллерия
Aviation
and
artillery
Авиация
и
артиллерия
Aviation
and
artillery
Авиация
и
артиллерия
Aviation
and
artillery
Авиация
и
артиллерия
Aviation
and
artillery
Авиация
и
артиллерия
Aviation
and
artillery
Ёлки
зелёные,
брызги
шампанского
Green
fir
trees,
splashes
of
champagne
Ёлки
зелёные,
брызги
шампанского
Green
fir
trees,
splashes
of
champagne
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.