Бай-бай-бай - Tequilajazzzперевод на английский
Когда
задумаешь
уйти,
повремени-ка
пять
минут
When
you
decide
to
leave,
wait
five
minutes
Зайди
к
кому-нибудь
из
нас
Come
to
one
of
us
И
мы
нальем
тебе
глотнуть
And
we'll
pour
you
a
drink
Потише
сделав
звук,
закурим
табака
Lowering
the
sound,
we'll
light
a
cigarette
И
через
пять
минут
ты
скажешь
все,
пока
And
in
five
minutes
you'll
say
everything,
goodbye
Бай-бай-бай...
Bye-bye-bye...
Бай-бай-бай...
Bye-bye-bye...
Случайным
ветром
унесет
A
random
wind
will
carry
away
Уйти
успеешь,
а
сперва
You'll
have
time
to
leave,
but
first
Налей
себе
еще
стакан
Pour
yourself
another
glass
Давно
знакомого
вина
Of
familiar
wine
Скажи
кому
из
нас
Tell
one
of
us
Раздать
твои
долги
To
distribute
your
debts
И
можешь
не
скрывать
And
you
don't
have
to
hide
Дрожание
руки
The
trembling
of
your
hand
Бай-бай-бай...
Bye-bye-bye...
Бай-бай-бай...
Bye-bye-bye...
Бай-бай-бай...
Bye-bye-bye...
Бай-бай-бай...
Bye-bye-bye...
Ну
в
общем,
ты
наверное
прав
Well,
in
general,
you
are
probably
right
Хотя
никто
не
скажет
"да"
Although
no
one
will
say
"yes"
Она
поплачет
- ну
так
что
ж,
She
will
cry
- so
what,
Она
не
знала
никогда
She
never
knew
Зачем
в
твоих
глазах
Why
in
your
eyes
Осенняя
вода,
Autumn
water,
Мутнея
с
каждым
днем,
Getting
cloudier
every
day,
Застыла
в
холодах
Frozen
in
the
cold
Бай-бай-бай...
Bye-bye-bye...
Бай-бай-бай...
Bye-bye-bye...
Бай-бай-бай...
Bye-bye-bye...
Бай-бай-бай...
Bye-bye-bye...
Мы
за
тобою
уберем,
лишь
тень
останется
мокра
We
will
clean
up
after
you,
only
a
wet
shadow
will
remain
А
твой
стакан,
что
не
допил,
And
your
glass,
that
you
didn't
finish,
Осушит
кто-нибудь
с
утра
Someone
will
drain
it
in
the
morning
Потом
еще
нальет
и
скажет
- все,
пора
Then
he
will
pour
some
more
and
say
- that's
it,
it's
time
И
он
уже
забыт
как
снег
позавчера
And
he
is
already
forgotten
like
snow
the
day
before
yesterday
Бай-бай-бай...
Bye-bye-bye...
Бай-бай-бай...
Bye-bye-bye...
Бай-бай-бай...
Bye-bye-bye...
Бай-бай-бай-бай-бай
Bye-bye-bye-bye-bye
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.