В тёмную воду. Intro - Tequilajazzz перевод на английский

В тёмную воду. Intro

Если захочешь в тёмную воду
Зачем-то опять войти -
Доверься мифу,
Храни легенду.
Там тебя ждет родная чужая
Звезда на твоём пути
И всё понятно -
Куда и с кем ты.

Так много лиц
В строю элементарных частиц.
А мне приснится
Шум берега
Других миров
И птиц.

Если захочешь просто уснуть
И не видеть других миров -
Доверься мифу,
Храни легенду.
Чёрная птица спрячет под крыльями
Жителей этих снов,
А там салюты,
Аплодисменты

Так много слёз
Замешано на соке берёз
Но спи, и слёзы -
Другая жизнь,
Не твой вопрос...

День, что всё порвёт на элементы
Будет щедр на горячее литьё.
И доверяться мифу
Или хранить легенду -
Дело твоё.

Into The Dark Water. Intro

If you wish to step into the dark water
And return for some reason -
Believe the myth,
Keep the legend.
There you shall be met by a familiar stranger,
A star upon your path,
And all shall be clear -
Where you go and who you're with.

So many faces
Among the particles of the elements.
And I shall dream
Of the sound of the shore
Of other worlds
And of birds.

If you wish simply to fall asleep
And to see no other worlds -
Believe the myth,
Keep the legend.
A black bird shall hide beneath its wings
The inhabitants of these dreams,
And there will be fireworks,
Applause.

So many tears
Mixed in with birch sap,
But sleep, and tears are
Another life,
Not your concern...

The day that will tear everything apart into elements
Will be generous in its molten heat.
And to believe the myth
Or to keep the legend -
Is up to you.