Водка-Мандарины (360 И 6) - Tequilajazzz перевод на английский

Водка-Мандарины (360 И 6)

Агенты лета все наглей
Им нужно море, море, море
Свежих новостей
Из Ленинграда, (из Ленинграда)
Один ответ на это есть:
Когда-то, может, будет здесь
Олимпиада

Кто оденет зимнее солнце
В небе, как на флаге японцев
Желтые лучи
Дымом от печи
Солнце дышит, падая с крыши
Вот скрипят за городом лыжи
Ближе, у реки
Быстрые коньки
Но кто оденет зимнее солнце?

В трамвае зябнет пассажир
Уже не тает сливочный пломбир
В руках у Кати
Темно на верхних этажах
Велосипеды дремлют в гаражах
На них - печати

Кто оденет зимнее солнце?.

Сок из винограда
Так тебе и надо
Ты стал вином
Плитки шоколада
Белые ограды
Все подо льдом

Кто оденет зимнее солнце?.
Триста шестьдесят и шесть.
То ли приз, а то ли месть
То ли кубок, то ли невод
Дней не счесть:
Вот последний декабрист
Разговорчивый таксист
Я для всех его историй
Белый лист.

Водка-мандарины
Вина
Что за дивная картина!
Поля, Дина
Едут на машине
Это - нам подмога,
С Богом!
От порога до порога
С ветром в ногу
Это снежная дорога.

С этим ветром в голове
Погуляем по Неве
Мы с того на этот берег
Шлем привет!
Триста шестьдесят и пять:
Завтра мы начнем считать
Тени выпитых стаканов
И - опять:

Водка-мандарины
Вина
Что за дивная картина!
Поля, Дина
Едут на машине
Это - нам подмога
С Богом!
От порога до порога
С ветром в ногу
Это снежная дорога.

Vodka-Mandarins (360 and 6)

Summer agents are getting bolder
They need the sea, the sea, the sea
Of fresh news
From Leningrad, (from Leningrad)
There's only one answer to this:
Someday, maybe, there will be here
Olympics

Who will dress the winter sun
In the sky, like on the flag of the Japanese
Yellow rays
With smoke from the stove
The sun breathes, falling from the roof
Here skis creak outside the city
Closer, by the river
Fast skates
But who will dress the winter sun?

A passenger shivers in the tram
The creamy ice cream no longer melts
In Katya's hands
It's dark on the upper floors
Bicycles sleep in garages
On them - seals

Who will dress the winter sun?.

Juice from grapes
Serves you right
You became wine
Chocolate bars
White fences
All under the ice

Who will dress the winter sun?.
Three hundred sixty-six.
Is it a prize, or is it revenge
Is it a cup, or is it a net
Days cannot be counted:
Here is the last Decembrist
Talkative taxi driver
I am for all his stories
White sheet.

Vodka-Mandarins
Wines
What a marvelous picture!
Fields, Dina
Riding in a car
This is our help,
With God!
From threshold to threshold
With the wind in step
This is a snowy road.

With this wind in my head
Let's walk along the Neva
We from that to this shore
Send greetings!
Three hundred sixty-five:
Tomorrow we will start counting
The shadows of drunk glasses
And - again:

Vodka-Mandarins
Wines
What a marvelous picture!
Fields, Dina
Riding in a car
This is our help
With God!
From threshold to threshold
With the wind in step
This is a snowy road.