Воздушный шар - Tequilajazzz перевод на французский

Воздушный шар

Что я вчера говорил – считаю бредом.
Куда меня занесло велосипедом?
И что за ветер летел за мною следом?
Что рассказали следы зеленым кедам?

И почему от вина одни печали,
А поезда – самолеты укачали?
И где меня разобрали на детали
И уложили орбиту по спирали?

Вот как будто бы мой воздушный шар в облаках
И если б не солнечный удар и не страх -
Я так бы не бросил лето, и дело не в длинных проводах...

И почему же не взяли в полубоги?
И не приходят слоны и носороги,
В итоге – красные знаки по дороге
И только те вертикали в эпилоге...
А ведь была вся поющая планета
И, вроде даже был сейшн в Ленсовета
Туда меня занесло велосипедом
Что я сейчас говорил – считаю бредом

Вот как будто бы мой воздушный шар в облаках
И если б не солнечный удар и не страх -
Я так бы не бросил лето, -
и дело не в длинных проводах

Ballon d'air

Ce que j'ai dit hier, je considère que c'est du délire.
Où mon vélo m'a-t-il emmené ?
Et quel vent me suivait ?
Qu'ont raconté mes traces aux baskets vertes ?

Et pourquoi le vin ne me donne que de la tristesse,
Et les trains et les avions me font-ils tourner la tête ?
Où m'ont-ils démonté en pièces
Et mis en orbite sur une spirale ?

C'est comme si mon ballon d'air était dans les nuages
Et si ce n'était pas le coup de soleil et la peur -
Je n'aurais pas abandonné l'été, et ce n'est pas à cause des longs fils...

Et pourquoi ne m'ont-ils pas élevé au rang de demi-dieu ?
Et les éléphants et les rhinocéros ne viennent pas,
Au final, des panneaux rouges sur la route
Et seulement ces lignes verticales dans l'épilogue...
Et pourtant, il y avait toute une planète qui chantait
Et il y avait même une session au Lensovet
Mon vélo m'y a emmené
Ce que je dis maintenant, je considère que c'est du délire

C'est comme si mon ballon d'air était dans les nuages
Et si ce n'était pas le coup de soleil et la peur -
Je n'aurais pas abandonné l'été, -
et ce n'est pas à cause des longs fils