Волчий билет - Tequilajazzz перевод на французский

Волчий билет

Я помню азбуку волчью
И белый снег меня по-прежнему ждёт
Холодной лунною ночью,
Когда слеза превращается в лёд
И мой запутанный след, следом
Бежит за сотней планет следом
И вроде дела нет, и всё же где ответ
Где мой волчий билет
Кто следующий
Уйдёт без вещей
Дорогой своей
Ему скорее налей
Он был последний романтик
Ему подлили восхитительный яд
Шуршало небо, как фантик,
Но только мальчики конфет не едят
А мой запутанный след следом,
Бежит за сотней планет, следом
И вроде дела нет, и всё же где ответ,
И где мой волчий билет
Кто следующий
Уйдёт без вещей
Дорогой своей
Ему скорее налей
Так доставай скрипач свою канифоль
Давай, давай, давай лови этот миг
Угрюмый сахар и весёлая соль
И между ними долгожданный тупик
А мой запутанный след, следом,
Бежит за сотней планет следом
И вроде дела нет, и всё же где ответ
Где мой волчий билет
Кто следующий
Уйдёт без вещей
Дорогой своей
Ему скорее налей
Кто следующий
Уйдёт без вещей
Дорогой своей
Ему скорее налей

Le billet de loup

Je me souviens de l'alphabet du loup
Et la neige blanche m'attend toujours
Dans une nuit de lune froide,
Quand une larme se transforme en glace
Et ma trace confuse, derrière,
Coure après cent planètes, derrière
Et il n'y a apparemment rien à faire, mais où est la réponse
Où est mon billet de loup
Qui est le prochain
Qui partira sans ses affaires
Sur son chemin
Verse-lui vite
Il était le dernier romantique
Il a bu un poison délicieux
Le ciel bruissait comme un emballage,
Mais seuls les garçons ne mangent pas de bonbons
Et ma trace confuse, derrière,
Coure après cent planètes, derrière
Et il n'y a apparemment rien à faire, mais où est la réponse,
Et où est mon billet de loup
Qui est le prochain
Qui partira sans ses affaires
Sur son chemin
Verse-lui vite
Alors sors ton colophane, violoniste
Vas-y, vas-y, vas-y, attrape ce moment
Du sucre morose et du sel joyeux
Et entre eux, l'impasse tant attendue
Et ma trace confuse, derrière,
Coure après cent planètes, derrière
Et il n'y a apparemment rien à faire, mais où est la réponse
Où est mon billet de loup
Qui est le prochain
Qui partira sans ses affaires
Sur son chemin
Verse-lui vite
Qui est le prochain
Qui partira sans ses affaires
Sur son chemin
Verse-lui vite