Вьюгина ты дочь - Tequilajazzzперевод на французский
Что
происходит
-
Que
se
passe-t-il
-
Солнце
не
всходит?
Le
soleil
ne
se
lève
pas
?
Прячутся
дети,
Les
enfants
se
cachent,
В
чаще
медведи
-
Les
ours
dans
la
forêt
-
Вреден
Nocif
Воздух
домашний
L'air
de
la
maison
Траурной
башни
-
De
la
tour
funèbre
-
Страшно!
Effrayant!
Страшно
уехать
Effrayant
de
partir
Страшно
остаться
Effrayant
de
rester
Вьюгина
ты
дочь,
Tu
es
la
fille
de
Vyugina,
Бестолочи
ночь,
Nuit
insensée,
Как
тебе
помочь?
Comment
t'aider
?
Этим
березам
Ces
bouleaux
Нравятся
грозы,
Aiment
les
orages,
Нравятся
розги
Aiment
les
coups
de
fouet
Этому
мозгу,
Ce
cerveau,
Мозгу
так
нравится
плыть
Ce
cerveau
aime
tellement
flotter
Вниз
по
теченью
En
aval
Водки
с
печеньем
-
Vodka
avec
des
biscuits
-
Чей
он?
À
qui
est-il
?
Свой
или
дяди
Le
tien
ou
celui
de
ton
oncle
В
сером
халате?
En
robe
grise
?
Вьюгина
ты
дочь,
Tu
es
la
fille
de
Vyugina,
Бестолочи
ночь,
Nuit
insensée,
Как
тебе
помочь?
Comment
t'aider
?
Вьюгина
ты
дочь,
Tu
es
la
fille
de
Vyugina,
Бестолочи
ночь,
Nuit
insensée,
Как
тебе
помочь?
Comment
t'aider
?
Вьюгина
ты
дочь,
Tu
es
la
fille
de
Vyugina,
Бестолочи
ночь,
Nuit
insensée,
Как
тебе
помочь?
Comment
t'aider
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.