Катастрофа - Tequilajazzz перевод на английский

Катастрофа

Каждый день, каждый час, каждый пройденный след
Я считаю за век, но его как бы нет.
Мне в ответ первый снег в лобовое стекло занесло.
Все большие пути, на которых везло.

Каждый миг, каждый день, как рифмуется ночь,
Я не знаю, где сын, я не знаю, с кем дочь,
Я не знаю где сон.Апельсиновый сок на песок,
Что опять между пальцев утек.

Вот и утро, вот и кофе,
Все поет о катастрофе,
Все танцует о беде,
Что где-то рядом.
Вот вопрос, а вот ответы
Там, где утро, там и лето.
Незнакомая планета
Мне в награду.

Каждый первый вратарь в ожиданьи броска
Знает сладкую тварь, что зудит у виска.
Как неблизкий серебрянный лед он поет-
Третий снег, что дорогу опять занесет.

Вот и утро, вот и кофе,
Все поет о катастрофе,
Все танцует о беде,
Что где-то рядом.
Вот вопрос, а вот ответы
Там, где утро, там и лето.
Незнакомая планета
Мне в награду. (х3)

Catastrophe

Every day, every hour, every trace I've left behind,
I count it as a century, yet it seems to never find.
The first snow against my windshield, a blurry reply.
All the grand paths where fortune once did lie.

Every moment, every day, as the night rhymes on,
I don't know where my son is, I don't know who my daughter's with, gone.
I don't know where sleep resides. Orange juice on the sand,
Slipping through my fingers once again.

Here's the morning, here's the coffee,
Everything sings of catastrophe,
Everything dances with the misfortune,
That lingers somewhere near.
Here's the question, and here are the answers,
Where there's morning, there's summer's glance.
An unfamiliar planet,
My reward, a chance.

Every first goalkeeper, awaiting the shot's sting,
Knows the sweet creature that buzzes at his temple, taking wing.
Like the distant silver ice, he sings his plea-
The third snow, that will cover the road once more, you see.

Here's the morning, here's the coffee,
Everything sings of catastrophe,
Everything dances with the misfortune,
That lingers somewhere near.
Here's the question, and here are the answers,
Where there's morning, there's summer's glance.
An unfamiliar planet,
My reward, a chance. (x3)