Лебединая сталь - Tequilajazzz перевод на английский

Лебединая сталь

Возьми в ладонь пепел, возьми в ладонь лед.
Это может быть случай, а может быть дом,
Но вот твоя боль, и пускай она станет крылом,
Лебединная сталь в облаках еще ждет...

Я всегда был один - в этом право стрелы,
Но никто не бывает один, даже если б он смог,
Пускай наш цвет глаз ненадежен, как мартовский лед,
Лебединная сталь в облаках еще ждет...

Сталь! Сталь! Сталь!

Так возьми в ладонь пепел, возьми в ладонь лед,
Пусть охота, летящая вслед, растает, как тень.
Мы прожили ночь, так посмотрим, как выглядит день,
Лебединная сталь в облаках ...

Swan Steel

Take ashes in your palm, take ice in your hand.
This could be chance, or it could be home,
But here is your pain, and let it become a wing,
Swan steel in the clouds still waits...

I was always alone - in this lies the right of the arrow,
But no one is ever alone, even if they could be,
Let the color of our eyes be unreliable like March ice,
Swan steel in the clouds still waits...

Steel! Steel! Steel!

So take ashes in your palm, take ice in your hand,
Let the hunt flying behind melt like a shadow.
We lived through the night, so let's see what the day looks like,
Swan steel in the clouds...