Легенда - Tequilajazzz перевод на английский

Легенда

Лёг на дно, за плечами - рация
Главное в деле - конспирация:
Чтоб не был похож на иностранца я
Иначе провалится вся операция
Кто же тогда соберёт информацию
О подземельях ядерной станции?
Такая вот жизнь секретного агента
Я бедный, голодный, злобный
Вот моя легенда

Вот что самое неприятное:
Hужно устраивать жизнь приватную
Спрятавшись под одеяло ватное
Смотреть "Очевидное - Hевероятное"
Зато ситуация благодатная
Скопить состояние тыщекаратное
Такая вот жизнь секретного агента
Я бедный, голодный, злобный
Вот моя легенда

Когда-нибудь, может, вы узнаете
С кем во дворе в домино играете
С кем по праздникам выпиваете
И мы поплывем по волне моей памяти
А так я в конторе сижу до 17-ти
Иначе - расстрел или лет до 15-ти
Hельзя простить ошибки резиденту
Я бедный, голодный, злобный
Вот моя легенда

The Legend

Lying low, with a radio behind me
The main thing in this business is secrecy:
So I wouldn't look like a foreigner, you see
Otherwise, the whole operation would be blown, baby
Who then would gather information
About the dungeons of the nuclear station?
Such is the life of a secret agent
I'm poor, hungry, and mean
That's my legend, queen

Here's what's most unpleasant:
I need to arrange a private life somehow
Hiding under a cotton blanket, wow
Watching "The Obvious - The Incredible" on the couch
But the situation is quite fortunate
To accumulate a thousand-carat fortune
Such is the life of a secret agent
I'm poor, hungry, and mean
That's my legend, queen

Someday, maybe, you'll find out
Who you play dominoes with in the yard
Who you drink with on holidays, it's hard
And we'll sail along the wave of my memory
But for now, I sit in the office until 5 pm
Otherwise - execution or up to 15 years, condemn
A resident can't be forgiven for mistakes, it seems
I'm poor, hungry, and mean
That's my legend, queen