Маленькая ложь - Tequilajazzz перевод на английский

Маленькая ложь

Это маленький обман
Он впадает в океан
Вместе с яблоками снов
Туда, где ветер как всегда готов
Это маленькая ложь
Я придумал - ты поймешь
Если станешь у воды
Она воскреснет и собьет следы
Все это разговоры не к ночи
Той, что могла быть короче
Твой телефон, между прочим
Я запишу, если хочешь
Этот пряный аромат
Мой бедный ангел снова рад
Стержень, что внутри меня
Опять, как прежде, тает у огня
Эту маленькую ложь
Я придумал - ты не трожь
Вместе станем у воды
Тот самый ветер заметет следы
Все это разговоры не к ночи
Той, что могла быть короче
Твой телефон, между прочим
Я запишу, если хочешь
Но это разговоры не к ночи
Той, что могла быть короче
Твой телефон, если хочешь
Я запишу между строчек...

A Little Lie

This is a little deceit,
Flowing into the ocean's embrace,
Along with apples of dreams it retreats,
To where the wind is always in place.
This is a little lie,
I made it up, you'll understand,
If you stand by the water's sigh,
It will rise and erase the sand.
All these are talks that shouldn't be,
In this night that could be brief,
Your phone number, you see,
I'll write down, if you don't mind the relief.
This spicy aroma's delight,
My poor angel is happy once more,
The core that resides within my sight,
Melts by the fire, as it did before.
This little lie I weave,
I made it up, please don't cleave,
Together we'll stand by the water's plea,
That very wind will cover the leave.
All these are talks that shouldn't be,
In this night that could be brief,
Your phone number, you see,
I'll write down, if you don't mind the relief.
But these are talks that shouldn't reside,
In this night that could be so fleet,
Your phone number, if you don't hide,
I'll write down, between the lines, so sweet...