Небесная печь
Celestial Furnace
Мне
от
фазы
неглубокого
сна
I'm
left
with
only
the
currents
Остаются
лишь
одни
течения
From
a
shallow
sleep
phase
Предельная
у
них
глубина
They
have
extreme
depth
И
критическое
давление
And
critical
pressure
А
лилий,
как
всегда,
миллион
As
always,
there
are
a
million
lilies
А
по
берегу
следы
побега
And
footprints
of
the
escape
on
the
shore
Но
я
вроде
бы
не
Наполеон
But
it
seems
I'm
not
Napoleon
И
упорно
доверяю
снегу
And
I
stubbornly
trust
the
snow
И
любимым
деревянным
мечам
And
my
beloved
wooden
swords
Я,
как
верный
воин
бога
игрушек
Like
a
loyal
warrior
of
the
toy
god
Всё
упорно
грохочу
по
ночам
I
keep
thundering
at
night
Батареями
пластмассовых
пушек
With
plastic
toy
gun
batteries
Я
себя
остановить
не
могу
I
can't
stop
myself
Я
задиристый,
весёлый
и
ловкий
I'm
defiant,
funny,
and
clever
Снова
берег,
и
я
снова
бегу
The
shore
again,
and
I'm
running
again
До
заснеженной
своей
остановки
To
my
snow-covered
stop
И
повсюду
тот
же
пепел
и
лёд.
And
everywhere,
the
same
ash
and
ice
Только
где-то
всё
пылают
границы
Only
somewhere
the
borders
are
still
burning
Но
конечно
это
тоже
пройдёт
But
of
course
this
too
will
pass
И
конечно
тишина
воцарится
And
of
course
silence
will
reign
Бесконечная,
как
яблочный
торт
Infinite,
like
an
apple
pie
Я
язык
её
давно
понимаю
I've
known
its
language
for
a
long
time
По
моей
дороге
в
аэропорт
On
my
way
to
the
airport
Расступаются
ночные
трамваи
Night
trams
part
ways
Но
смотри
- за
поворотом
Луна:
But
look
- the
Moon
is
just
around
the
corner:
Я
вниманием
её
не
обижен
I'm
not
offended
by
her
attention
Очень
полная
сегодня
она
She's
very
full
tonight
И
прекрасная,
как
старый
Precision
And
beautiful,
like
an
old
Precision
Эта
лодка
не
дающая
течь
-
This
boat
that
won't
leak
-
Уравнение
с
одним
неизвестным
An
equation
with
one
unknown
Я
хватаю
восемнадцатый
меч
I
grab
the
eighteenth
sword
И
сражаюсь
за
небесную
печь
And
fight
for
the
celestial
furnace
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: евгений фёдоров
Альбом
НЕБЫЛО
дата релиза
20-04-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.