Небо молчит - Tequilajazzzперевод на немецкий

Небо молчит

Der Himmel schweigt

Смотри туда -

Schau dorthin -

Там горит город-дрянь,

Da brennt die Drecksstadt,

Звери вышли видеть этот дым,

Tiere sind gekommen, um den Rauch zu sehen,

Ты подойди к ним,

Geh zu ihnen hin,

Сядь на горе, смотри, как город горит.

Setz dich auf den Hügel, sieh zu, wie die Stadt brennt.

Город горит

Die Stadt brennt

Город горит

Die Stadt brennt

Город горит

Die Stadt brennt

Город горит

Die Stadt brennt

А небо - молчит

Und der Himmel - schweigt

Пыль - стеклу,

Staub - für Glas,

Шины - в цепи,

Reifen - in Ketten,

Рвать асфальт,

Asphalt aufreißen,

Жечь бетон.

Beton verbrennen.

По дороге оглянись назад

Dreh dich auf dem Weg noch einmal um

И смотри как твой город горит

Und sieh, wie deine Stadt brennt

Город горит

Die Stadt brennt

Город горит

Die Stadt brennt

Город горит

Die Stadt brennt

Город горит

Die Stadt brennt

А небо - молчит

Und der Himmel - schweigt

Это небо молчит

Dieser Himmel schweigt

Небо молчит

Der Himmel schweigt

Небо молчит

Der Himmel schweigt

Небо молчит

Der Himmel schweigt

Небо молчит

Der Himmel schweigt

Оцените перевод

Авторы: е.федоров, а.воронов, е.истомин

Альбом

Молоко

дата релиза

10-10-1999

1 Далеко
2 За хлебом (Я вышел) [Live]
3 Слушайся гуру (Live)
4 Пистолет
5 Нарядная (Никогда не вернусь)
6 Гномская (Бей, барабан)
7 Кокаин
8 Тема прошлого лета (Live)
9 Бай-бай-бай
10 Лебединая сталь
11 Пуля (Ага) [Live]
12 Зимнее солнце
13 Бляха-муха
14 Пиратская
15 Наливайя
16 Звери
17 Небо молчит
18 Тени
19 Тишина и волшебство
20 А и А (Авиация и артиллерия)
21 Кофеёк (Последняя) [Live]
22 Intro
23 Самолёт (Live)
24 Розембом (Live)
25 Педро
26 Стратосфера
27 K.Z. (Кроме звёзд)
28 Солнце ждёт

Еще альбомы