Небо молчит - Tequilajazzz перевод на французский

Небо молчит

Гдеденьзакончит бег, солнцевновь уйдет,
Исветпо домам опять вспять...
Я буду вспоминать все наши дни, наши мечты,
Что затерялись по пути. Буду искать, все пролистаю по шагам,
Чтобы найти и никогда не отпускать.
Небо молчит, нет ни звезды, лишь пустота,
Небо молчит, ты далеко, здесь я одна.
Но почему, жизнь задает загадки нам, не отгадать,
Не разрешить, - это все судьба.
Улицы путы, городзамолчал, все разбредутся по домам.
Никто не потревожит нас сейчас, и с высоты, будто, срываясь в никуда,
Мы полетим, утро разбудит ото сна.
И в снах своих, станешь искать меня всегда.
Небо молчит, нет ни звезды, лишь пустота,
Небо молчит, ты далеко, здесь я одна.
Но почему, жизнь задает загадки нам, не отгадать,
Не разрешить, - это все судьба.
Я буду вспоминать, буду искать, буду искать.
Небо молчит, нет ни звезды, лишь пустота,
Небо молчит, ты далеко, здесь я одна.
Но почему, жизнь задает загадки нам, не отгадать,
Не разрешить, - это все судьба.

Le ciel est silencieux

Lorsque le jour s'achève et que le soleil se couche à nouveau,
Et que la lumière retourne dans les maisons...
Je me souviendrai de tous nos jours, de nos rêves,
Qui se sont perdus en chemin. Je chercherai, je reviendrai sur tous nos pas,
Pour les retrouver et ne jamais les laisser partir.
Le ciel est silencieux, il n'y a pas une seule étoile, juste le vide,
Le ciel est silencieux, tu es loin, je suis seule ici.
Mais pourquoi, la vie nous pose des énigmes, qu'on ne peut pas résoudre,
Qu'on ne peut pas résoudre, - c'est le destin.
Les rues sont vides, la ville est silencieuse, tout le monde rentre chez soi.
Personne ne nous dérangera maintenant, et du haut, comme si on se précipitait dans le néant,
On s'envolera, l'aube nous réveillera du sommeil.
Et dans tes rêves, tu me chercheras toujours.
Le ciel est silencieux, il n'y a pas une seule étoile, juste le vide,
Le ciel est silencieux, tu es loin, je suis seule ici.
Mais pourquoi, la vie nous pose des énigmes, qu'on ne peut pas résoudre,
Qu'on ne peut pas résoudre, - c'est le destin.
Je me souviendrai, je chercherai, je chercherai.
Le ciel est silencieux, il n'y a pas une seule étoile, juste le vide,
Le ciel est silencieux, tu es loin, je suis seule ici.
Mais pourquoi, la vie nous pose des énigmes, qu'on ne peut pas résoudre,
Qu'on ne peut pas résoudre, - c'est le destin.