Нервы - Tequilajazzz перевод на английский

Нервы

Если успеть
Добежать и ухватить за поручень...
Только на треть
Откусить луны у волчьей полночи...
Если не ждать,
Отколоть каленым километры Калифорнии,
Кисти макать
В океан такой бесформенный...

...Я не жду,
Только слегка
Как в бреду...
Власть маяка -
Другие берега...

Если строка
Пролетела - пролетела облаком,
Пью, и пока
Мне спокойно - мне спокойно в мороке.

Подо мной
Льды и снега,
Вой – не вой –
Даль далека;
Другие берега

Нервы ни при чем,
Это просто хмель,
И наверняка
В эту колыбель
Вдруг ворвется гром
С чашкой молока
Долгая река,
Ты мою постель,
Упрямо
Шей не на века
Это акварель,
Сказочный апрель,
И мама –
Радуга-дуга!

Я не жду,
Только слегка
Как в бреду...
Власть маяка...
Подо мной -
Льды и снега
Вой – не вой –
Даль далека;
Другие берега...

Nerves

If only to catch,
To run and grab the handrail...
Just a third,
To bite off the moon from the wolf's midnight...
If not to wait,
To chip off the red-hot kilometers of California,
To dip brushes
Into the ocean so shapeless...

...I don't wait,
Just slightly
As if in a delirium...
The power of the lighthouse -
Other shores...

If the line
Flew by - flew by like a cloud,
I drink, and so far
I am calm - I am calm in the haze.

Beneath me
Ice and snow,
Howl - don't howl -
The distance is far;
Other shores

Nerves have nothing to do with it,
It's just hops,
And for sure
Into this cradle
Suddenly thunder will burst in
With a cup of milk
Long river,
You are my bed,
Stubbornly
Sew not for centuries
This is watercolor,
Fabulous April,
And mom -
Rainbow-bow!

I don't wait,
Just slightly
As if in a delirium...
The power of the lighthouse...
Beneath me -
Ice and snow
Howl - don't howl -
The distance is far;
Other shores...