Ночью в эфире - Tequilajazzz перевод на английский

Ночью в эфире

И октябрю благодаря,
И ветру, солнцу, и дождям,
И дней неточным номерам
Без календаря
Наутро мутная заря
И теплый сумеречный дым
Свинцом напомнили своим:
Что звезды говорят
Ночью в эфире.
Ночью в эфире.

И желтый тлеющий букет
И в нем - участники игры
И рыжей осени костры,
Дама и валет.
Да и сияние монет,
Как будто бледное пятно
От шара, льющего в окно
Свой осторожный свет
Ночью в эфире.
Ночью в эфире.
Ночью в эфире.
Ночью в эфире.

On Air at Night

And thanks to October,
And wind, and sun, and rain,
And the days' inaccurate numbers
Without a calendar,
The morning's hazy dawn
And warm twilight smoke
With their leaden hue remind:
What the stars say
On air at night.
On air at night.

And the yellow smoldering bouquet
And within it - the game's participants
And the bonfires of red autumn,
Queen and Jack.
And the shine of coins,
Like a pale spot
From a sphere pouring its light into the window
With its cautious glow
On air at night.
On air at night.
On air at night.
On air at night.