Понедельник - Tequilajazzz перевод на английский

Понедельник

Пролетела и исчезла в никуда.
В том ли дело, что замёрзли провода?
Злые звёзды закрутили карусель,
Так просто не закончится метель.

Вот пришел понедельник, где же этот ужасный мир?
Может бог и бездельник, он еще и славный факир.
Коридорами горя шлёт от имени моря
Этот солнечный элексир.

Вот берег и хрустальная Нева,
Без истерик покидаю острова,
Без иллюзий, иллюстрации углём
На блюде, толи небо, толи дом.

Вот пришел понедельник, где же этот ужасный мир?
Может бог и бездельник, он еще и славный факир.
Коридорами горя шлёт от имени моря
Этот солнечный элексир.

Monday

It flew by and vanished without a trace,
Is it because the wires are frozen in place?
Angry stars spin a carousel of despair,
This blizzard won't simply disappear.

Monday has arrived, where is this dreadful world?
Perhaps God is a slacker, a magnificent fakir unfurled.
Through corridors of sorrow, he sends from the ocean's embrace,
This elixir of sunshine, a radiant grace.

Here's the shore and the crystal Neva's flow,
Without hysterics, I leave the islands below,
Without illusions, illustrations in charcoal's hue,
On a platter, the sky or a house, it's true.

Monday has arrived, where is this dreadful world?
Perhaps God is a slacker, a magnificent fakir unfurled.
Through corridors of sorrow, he sends from the ocean's embrace,
This elixir of sunshine, a radiant grace.