Такая же, как и я - Tequilajazzz перевод на английский

Такая же, как и я

Такая же, как и я,
Идет не глядя на тротуар,
А вместо солнца там тысячи фар
И это wild, wild side
Медленно следом за ветром и снегом
Падая пеплом на стол, где полно стекла

Такая же, как и я,
Осенним небом довольна вполне
Всем это странно, но только не мне
Ведь это wild, wild side
"Дожди в Ленинграде" - сказало нам радио
Нужно расслабиться медленно падая
Бархатным пеплом на стол, где полно стекла

Мимо пепельниц падая вниз
Мы с тобой пронеслись и укрылись страницами
Книг телефонных, где сотни имен всех таких же, как я
Но только ты так могла
Медленно падать сгорая дотла
Бархатным пеплом на стол, где полно стекла

Wild, wild side...

Just Like Me

Just like me,
Walking without looking at the sidewalk,
And instead of the sun, there are thousands of headlights
And this is the wild, wild side
Slowly following the wind and snow
Falling like ash on the table full of glass

Just like me,
Perfectly content with the autumn sky
It's strange to everyone, but not to me
Because this is the wild, wild side
"Rains in Leningrad" - the radio told us
We need to relax, slowly falling
Like velvet ash on the table full of glass

Falling past the ashtrays
We rushed through and hid among the pages
Of phone books, with hundreds of names, all just like me
But only you could
Slowly fall, burning to ashes
Like velvet ash on the table full of glass

Wild, wild side...