Тема прошлого лета - Tequilajazzz перевод на английский

Тема прошлого лета

Случилось так, что темой прошлого лета
Стала для нас мелодия эта
Напевали ее от заката до рассвета
Выпивали вино, курили сигареты

В море звука и в море света
И просто в море бирюзового цвета
Всего пять нот ни припeвa, ни куплета
Но послушайте мелодию эту

Там вот она, тема прошлого лета
Мы вернулись бы туда, но обратного билета нет
У нас, да и не нужно, оно уже пропето
Скоро снова будет море, поезда, велосипеды

Будем там мы, мы будем где-то
И об этом споем, хоть не певцы и не поэты
Все же тем, с кем были прошлым летом
Посвящаем мелодию эту

Theme of the Past Summer

It happened so, the theme of the past summer
Became for us this melody
We hummed it from sunset to dawn
Drank wine, smoked cigarettes

In a sea of sound and a sea of light
And simply in a turquoise sea
Just five notes, no chorus, no verse
But listen to this melody

There it is, the theme of the past summer
We would return there, but there's no return ticket
We don't need one, it's already been sung
Soon there will be the sea again, trains, bicycles

We will be there, we will be somewhere
And we will sing about it, though we're not singers or poets
Still, to those with whom we were last summer
We dedicate this melody