Maybe One Day - Tequisha перевод на немецкий

Maybe One Day

Bringing out all the worst from eachother
Ugliest that we've seen one another
Running from the apathy
Things we said we wouldn't be
Make the rain, then we run for the cover

Maybe one day
When we're older and you're grown
Maybe one day
When I'm better on my own
Maybe one day
When we've done the things we had to do alone
Maybe one day
You never know

Been saying it to ourselves for a while now
Seeds will only grow in their time and when the suns out
Been betting all our dollars on rain clouds
But you enjoy the weather when it's bold and when it's loud

Finding all of the reasons to keep it
All our conversations turning circles on the ceiling
Words can promise so much when you need it
But only when you're leaving

Maybe one day
When we're older and you're grown
Maybe one day
When I'm better on my own
Maybe one day
When we've done the things we had to do alone
Maybe one day
You never know

And maybe one day
When we've seen and when we know
Maybe one day
When we've learnt to let things go
Maybe one day
When we realise the things we didn't know
Maybe one day
You never know

Maybe one day
Maybe one day
Maybe one day
Maybe one day
You never know

Vielleicht eines Tages

Das Schlechteste in uns gegenseitig hervorbringen
Das Hässlichste, was wir voneinander gesehen haben
Vor der Apathie davonlaufen
Dinge, von denen wir sagten, wir würden sie nicht sein
Den Regen machen, dann rennen wir in Deckung

Vielleicht eines Tages
Wenn wir älter sind und du erwachsen bist
Vielleicht eines Tages
Wenn es mir alleine besser geht
Vielleicht eines Tages
Wenn wir die Dinge getan haben, die wir alleine tun mussten
Vielleicht eines Tages
Man weiß ja nie

Sagen wir uns schon eine Weile
Samen wachsen nur zu ihrer Zeit und wenn die Sonne scheint
Haben all unser Geld auf Regenwolken gesetzt
Aber du genießt das Wetter, wenn es kühn und laut ist

Alle Gründe finden, um daran festzuhalten
Alle unsere Gespräche drehen sich im Kreis an der Decke
Worte können so viel versprechen, wenn man es braucht
Aber nur, wenn du gehst

Vielleicht eines Tages
Wenn wir älter sind und du erwachsen bist
Vielleicht eines Tages
Wenn es mir alleine besser geht
Vielleicht eines Tages
Wenn wir die Dinge getan haben, die wir alleine tun mussten
Vielleicht eines Tages
Man weiß ja nie

Und vielleicht eines Tages
Wenn wir gesehen haben und wenn wir wissen
Vielleicht eines Tages
Wenn wir gelernt haben, loszulassen
Vielleicht eines Tages
Wenn wir die Dinge erkennen, die wir nicht wussten
Vielleicht eines Tages
Man weiß ja nie

Vielleicht eines Tages
Vielleicht eines Tages
Vielleicht eines Tages
Vielleicht eines Tages
Man weiß ja nie