Текст и перевод песни Tera - Bohemia

Bohemia

Surullinen olen, ei auta nappikaan.
Päivä yli puolen, silti sohvan pohjalla.
Tähänkö mä kuolen, etten jaksa taistella.
Kaikki nämä huolet, joit ei ole olemassakaan.
Aa-aa
Mitä saan?
Aa-aa
Mihin joudunkaan?
Oothan mun ystävä?
Tai muuten ei ole minusta mitään hyötyä.
Kesken jäävät tiskit, kesken tv-luvat
Naapurin piskitkin minut haukkuvat.
Apu ajallaan se ois ollut eilinen.
Tehkää mitä voitte minä ehkä tokenen.
Aa-aa
Mitä saan?
Aa-aa
Mihin joudunkaan?
Oothan mun ystävä?
Tai muuten ei ole minusta mitään hyötyä.
Aa-aa
Mitä saan?
Aa-aa
Mihin joudunkaan?
Oothan mun ystävä?
Tai muuten ei ole minusta mitään hyötyä.

Bohème

Triste je suis, même les boutons ne me sont d'aucune aide.
Midi est passé, pourtant je suis toujours affalée sur le canapé.
Est-ce ainsi que je vais mourir, sans avoir le courage de me battre ?
Tous ces soucis, qui n'existent même pas.
Aa-aa
Qu'est-ce que j'obtiens ?
Aa-aa
Où est-ce que je vais atterrir ?
Es-tu mon ami ?
Sinon, je ne sers à rien.
La vaisselle est en attente, les abonnements télé aussi
Même les enfants du voisinage m'insultent.
L'aide à temps, ça aurait été hier.
Faites ce que vous pouvez, peut-être que je m'en remettrai.
Aa-aa
Qu'est-ce que j'obtiens ?
Aa-aa
Où est-ce que je vais atterrir ?
Es-tu mon ami ?
Sinon, je ne sers à rien.
Aa-aa
Qu'est-ce que j'obtiens ?
Aa-aa
Où est-ce que je vais atterrir ?
Es-tu mon ami ?
Sinon, je ne sers à rien.