Despondency - Tera перевод на русский

Despondency

These shadows grow faster than I can tell
Dismissed fears contort as misfigured dreams
If I can never know, how can I change them?
Close my eyes, countdown, and pretend it's all fine
How can they not understand
They won't stop till they reprimand
I'm just alone in their eyes
But it's different in my mind
Only myself is left to betray
Though shadows have followed from my grave
Warm and kind touch turns to cold restraints
Broken walls won't protect when they see right through you
Confess, why do you stare through me?
Maybe it's the padded walls they see?
Someone please say this isn't right
These shadows that are all of my dread
Don't tell me that they're all in my head
Outside and blurred our scholar eyes pry
As a shattered man screams a lie
How can they never see
All the specters that are haunting me
I'm just alone in their eyes
But it's different in my mind
You can't pass judgment on how my life is spent
With no hope of regress, ignorance
Controls all of the mistreatments
I feel the white fog start to grip my throat
Strapped down, the needle, it starts to reload
Again the phantoms pull me back into their hold
Dark shadows in the night
Ask for me, there is no flight
My fight has all but left, I fear
Me, the envoy, a blinded seer
I will fight, cry, beg, and plead
Hoping they'll see what I see
This unfit stage of tattered souls
Takes root, and I start to lose hold
Soft voices tell me to hush
And slowly I can feel the rush
A dark sleep comes from within
As needles work into the skin

Уныние

Эти тени растут быстрее, чем я могу сказать,
Отвергнутые страхи искажаются в уродливые сны.
Если я никогда не узнаю, как я могу их изменить?
Закрываю глаза, считаю в обратном порядке и делаю вид, что все хорошо.
Как они могут не понимать?
Они не остановятся, пока не отчитают.
Я просто одинок в их глазах,
Но в моем разуме все иначе.
Осталось предать только себя,
Хотя тени следуют за мной из могилы.
Теплое и доброе прикосновение превращается в холодные оковы.
Разрушенные стены не защитят, когда они видят тебя насквозь.
Признайся, почему ты смотришь сквозь меня?
Может быть, они видят мягкие стены?
Кто-нибудь, пожалуйста, скажите, что это неправильно.
Эти тени – весь мой ужас.
Не говори мне, что они все у меня в голове.
Снаружи, размытые, вглядываются наши ученые глаза,
Пока разбитый человек кричит ложь.
Как они могут не видеть
Всех призраков, которые преследуют меня?
Я просто одинок в их глазах,
Но в моем разуме все иначе.
Ты не можешь судить о том, как я провожу свою жизнь,
Без надежды на возвращение, невежество
Контролирует все жестокое обращение.
Я чувствую, как белый туман начинает сжимать мое горло.
Привязанный, игла начинает перезаряжаться.
Снова фантомы затягивают меня в свои объятия.
Темные тени в ночи
Зовут меня, нет спасения.
Моя борьба почти закончилась, боюсь.
Я, посланник, слепой провидец.
Я буду бороться, плакать, умолять и просить,
Надеясь, что они увидят то, что вижу я.
Эта непригодная сцена изодранных душ
Пускает корни, и я начинаю терять контроль.
Тихие голоса говорят мне замолчать,
И медленно я чувствую прилив.
Темный сон приходит изнутри,
Когда иглы входят в кожу.