Shots Go Off - Tera перевод на французский

Shots Go Off

Looking in the eyes of fate
You will see why you are too late
This wall divides a promise made
But no matter what
It's you I can't save
If you take one last look and see
Just remember the blame, it falls on me
The truths we still can't let go
Now turn to painful memories
Far away, the fires draw closer
Though light shines in and takes my fear
A shot goes off inside of me
And it echoes from what
You used to be
Tear down what's built inside
And still hoping that you'll find
I'm still sewn to you
All those years that I was true
But still my heart, it dies right next to you
Hoping you crack with pressure
When the mirror points at me
As we draw closer to final words
I feel convictions start to blur
When all the truths we fought through
Now turn to our hysteria
Though I feel a warmth shine in
I see the shadows claw for you
Nothing left for you to define
Just you and your empty lines
Broken hearts and poisoned minds

Des coups de feu partent

En regardant dans les yeux du destin
Tu verras pourquoi tu es trop tard
Ce mur divise une promesse faite
Mais quoi qu'il arrive
C'est toi que je ne peux pas sauver
Si tu jettes un dernier regard et vois
Rappelle-toi simplement que le blâme me revient
Les vérités que nous ne pouvons toujours pas lâcher
Retournent maintenant aux souvenirs douloureux
Au loin, les feux se rapprochent
Bien que la lumière brille et dissipe ma peur
Un coup de feu part à l'intérieur de moi
Et il résonne de ce que
Tu étais autrefois
Détruit ce qui est construit à l'intérieur
Et espérant toujours que tu trouveras
Je suis encore cousue à toi
Toutes ces années où j'ai été vraie
Mais mon cœur meurt toujours à côté de toi
Espérant que tu craques sous la pression
Lorsque le miroir se tourne vers moi
Alors que nous nous rapprochons des derniers mots
Je sens mes convictions commencer à se brouiller
Lorsque toutes les vérités que nous avons traversées
Se transforment maintenant en notre hystérie
Bien que je sente une chaleur briller en moi
Je vois les ombres se battre pour toi
Il ne reste rien à définir pour toi
Rien que toi et tes lignes vides
Cœurs brisés et esprits empoisonnés