Blue Bird (Naruto) - Tera Catallo , Tsuko G. перевод на французский

Blue Bird (Naruto)

Habatai tara modora nai to itte
Mezashi ta no wa aoi aoi ano sora

Kanashimi wa mada oboe rare zu setsuna sa wa ima tsukami hajime ta
Anata he to idaku kono kanjou mo ima kotoba ni kawatte iku

Michi naru sekai no yume kara mezame te
Kono hane wo hiroge tobitatsu

Habatai tara modora nai to itte
Mezashi ta no wa shiroi shiroi ano kumo
Tsukinuke tara mitsukaru to shitte
Furikiru hodo aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora

Oiseau bleu (Naruto)

Tu as dit que si je prenais mon envol, je ne pourrais plus revenir
Mon objectif était ce ciel bleu, ce ciel bleu

La tristesse, je ne la ressens pas encore, la douleur commence à peine à me saisir
Ce sentiment que j'ai pour toi se transforme en mots

Je me suis réveillée du rêve de ce monde qui me semblait être un chemin
J'étends mes ailes et je m'envole

Tu as dit que si je prenais mon envol, je ne pourrais plus revenir
Mon objectif était ce nuage blanc, ce nuage blanc
Je sais que je le trouverai si je le traverse
Ce ciel bleu, ce ciel bleu que je laisse derrière moi
Ce ciel bleu, ce ciel bleu
Ce ciel bleu, ce ciel bleu