Текст и перевод песни Terayle - All

All

Tout

I been staring at this nightsky

Je fixe ce ciel nocturne

Sendin you energy - feelin you sendin right

T'envoyant de l'énergie - je te sens me la renvoyer

I'm sure you'll end up with a nice guy

Je suis sûr que tu finiras avec un mec bien

I just wonder if he noticed where you're priced at

Je me demande juste s'il sait à quel point tu es précieuse

You heavenly, you're a blessing and you a goddess

Tu es céleste, tu es une bénédiction et tu es une déesse

You a queen baby I could continue while being modest

Tu es une reine bébé, je pourrais continuer tout en restant modeste

Human beings come and go vut you different with your design and

Les êtres humains vont et viennent, mais toi tu es unique avec ton design et

I just pray the stars fall in alignment baby

Je prie juste pour que les étoiles s'alignent bébé

Cause you could have it all... all... all

Parce que tu pourrais tout avoir... tout... tout

If you wanted I would give you the galaxy baby you could have it all... all... all

Si tu le voulais, je te donnerais la galaxie bébé, tu pourrais tout avoir... tout... tout

I would travel to another demision baby so you could have somemore

Je voyagerai dans une autre dimension bébé pour que tu en aies encore plus

And if you ever worried bout my attention I promise you could have it all... all... all

Et si jamais tu doutes de mon attention, je te promets que tu pourrais tout avoir... tout... tout

You could have it all... all... all

Tu pourrais tout avoir... tout... tout

A heavenly fantasy you impressing me

Une fantaisie céleste, tu m'impressionnes

Presence has got me beaming

Ta présence me fait rayonner

In retrospect I'm invested

Rétrospectivement, je suis investi

I'm wondering am I dreaming

Je me demande si je rêve

Your essense is unequivical

Ton essence est sans équivoque

Consciously contemplating

Consciemment, je contemple

How ironic - intellectual specimen got me thinking, oh yeah

Comme c'est ironique - un spécimen intellectuel comme toi me fait réfléchir, oh oui

The stars calling and falling and they aligning

Les étoiles appellent, tombent et s'alignent

Steady tryna decide if this moment is worth the time but

J'essaie constamment de décider si ce moment vaut le coup mais

You see the timing is perfect - couldn't be better

Tu vois, le timing est parfait - il ne pourrait pas être meilleur

Cause niggas been doing better - released a couple vendettas

Parce que les gars ont fait mieux - j'ai lâché prise sur quelques vengeances

And moved a couple endeavors

Et avancé sur quelques projets

You was doing ya thing with somebody but now that's over

Tu étais avec quelqu'un, mais maintenant c'est fini

Couldn't help but to notice

Je n'ai pas pu m'empêcher de le remarquer

Laying back on this balcony lookin' up at these galaxies

Allongé sur ce balcon, regardant ces galaxies

Noticing we got some chemistry - while exploring these topics of alchemy

Remarquant que nous avons une certaine alchimie - tout en explorant ces sujets d'alchimie

You're anatomy tempting me but your mind got me psycoactively shifting

Ton anatomie me tente, mais ton esprit me fait activement changer

But shit - maybe I'm a trippin and shit

Mais merde - peut-être que je délire un peu

I don't know what to call it - maybe it's love

Je ne sais pas comment appeler ça - peut-être que c'est de l'amour

So maybe we should do what it does baby cause you could have it all... all. all

Alors peut-être qu'on devrait faire ce que ça fait bébé parce que tu pourrais tout avoir... tout... tout

If you wanted I would give you the galaxy baby you could have it all... all... all

Si tu le voulais, je te donnerais la galaxie bébé, tu pourrais tout avoir... tout... tout

I would travel to another demision baby so you could have somemore

Je voyagerai dans une autre dimension bébé pour que tu en aies encore plus

And if you ever worried bout my attention I promise you could have it all... all... all

Et si jamais tu doutes de mon attention, je te promets que tu pourrais tout avoir... tout... tout

You could have it all... all... all

Tu pourrais tout avoir... tout... tout

I'm tryna give you - constellations on constellations and build with you

J'essaie de te donner - des constellations sur des constellations et de construire avec toi

He was giving you complications I feel for you

Il te donnait des complications, je compatis

I'm just tryna hold you down you been feelin' like my gravity

J'essaie juste de te garder près de moi, tu es comme ma gravité

And losing my balance would be a tragedy

Et te perdre serait une tragédie

Prolly result in casualty

Qui entraînerait probablement des pertes

My reality different cause our duality realer, to be specific you are

Ma réalité est différente car notre dualité est plus réelle, pour être précis, tu es

Heaven on Earth, with - unmeasurable worth your, treasures a pleasure

Le paradis sur Terre, avec - une valeur incommensurable, tes trésors sont un plaisir

Better with every letter

Meilleurs à chaque lettre

Fantasizing bout exchanges we've had

Je fantasme sur les échanges que nous avons eus

So many stages of engagements we had

Tant d'étapes d'engagement que nous avons franchies

We've elevated to potential co-stars in this journey

Nous sommes devenus des co-stars potentielles dans ce voyage

Of life

De la vie

Got me checking Co-Star just to see what you like

Je regarde Co-Star juste pour voir ce que tu aimes

The Pattern mentioned you were kind and open hearted

Le Motif disait que tu étais gentille et ouverte

I can see it in ya eyes, ironically got me blinded

Je peux le voir dans tes yeux, ironiquement ça m'aveugle

But I see you as the prize

Mais je te vois comme le prix