Текст и перевод песни Terayle - better than this (w. Two Tone)

better than this (w. Two Tone)

Aye
It's gotta be better than this
And I know it's gotta be better than this
It's gotta be better than this
Much better than the life that we love
Aye, Aye
And I know it's gotta be better than this
It's gotta be better than this
Than this

Days seem longer in the summer time
I done told these niggas that the summers mine
Niggas moving forward fast - we don't press rewind
So Ima need y'all to catch me if I don't fall In line
And I don't mean that shit like single file
And after five years a nigga single now
But even after all of this shit
Still love the mother of both of my kids
I still regret all the time that I miss
I still regret everything that I did
Apologies everything that I hid
And it's all because of a life I tried to live
I heard life is what ever that you make it
And once it's made it's impossible to change it nigga
Cause even if you manage to change
All the memories remain the same
I want it so bad in a strong way
I even considered doin it the wrong way
Brighter days seem outta sight in a long way
Until then nigga ima let this song play

Aye, Aye
And I know it's gotta be better than this
It's gotta be better than this
Than this

Nights seem longer then the winter time
A nigga broke so at times I miss dinner time
I ain't even trippin though, long as my babies eat
Long as I got my vape smoke then that's fine with me
I think I got my family all worried
I'm losing my sense of sight this shit is scary nigga
Better yet this shit blurry
I'm at the point where anything I do can hurt me
I pray to God that my vision don't desert me
A crazy man is the last thing that this Earth needs
And California just ain't giving me what I need
And when I cry it be feelin' like my eyes bleed
My little cousin told me I need to find peace
Buried his brother now I wonder if we find peace
Somebody tell me something better in this life please
Somebody tell me isomething better after life please

Aye, Aye
And I know it's gotta be better than this
It's gotta be better than this
Than this
Much better than the life that we love
Aye, Aye
And I know it's gotta be better than this
It's gotta be better than this
Than this

Aye, Aye, Look
Now have you ever felt a spirit transition into another dimension
My older brother put me in that position
I was lookin at a body that's stale
Another body that's frail
Another wound - prolly never gon' heal
Now this that same brother used to judo-flip me the yard
Same brother showed me really how to really play my cards
Same brother showed hard work from the jump
Can't front - me and him switchin' places all I want
I remember - December's with little heat
So we watching Boondocks in jackets and tube socks
Playing video games every night
Throwing rocks on Webb Street
And now I'm steady livin' in hell
Now how the fuck I'm 'sposed to live when my older brother gone
He had his life together - I was livin 'wrong
And even when it's quiet and I'm praying
And I'm crying for his Presence 9 times outta 9, I'm alone
Shit, it's been a minute since I seen your face
Or heard your voice
Or smelled your scent
And I ain't even talk to God cause I can't rejoice
I don't repent
I make the choice to often sin
I miss my dog, I miss my kin, I miss my boy
I miss my friend, the time we spent - Imma never get it
The book of your life came to a close
But I guess another story begins
I gotta take it in stride - cause every lesson applies
And every single tear I cried it eventually dried
Reminiscing on the times I was contemplating life
Now my brother is the reason that I'm staying alive
And that's ironic because I probably spent too many hours staring at pills
I'd probably be a goner is lookin' could really kill
And now I feel ridiculous - looking at my sisters
And my mother in The eyes thanking God they who I am healing with - uh
But I don't fuckin' get it
Man, Tevyn really gone I need fucking with it
Feelin' life was getting harder and I want to quit it
Man I swear to God in that fucking minute
He came to me
My brother came to me
It was almost like he sang to me
Yeah he sang to me
He gave his little brother advice
To take the drive and the mental combined
Engineer my blue print, and I can sketch the design
Investigate you inner spirits and the realm of my mind
Before I know it, I can fill a storage unit with finds
Play the game like a coach and I'll never resign
Be a bully in this bitch, ain't no need to be kind
You fuck around and act sweet, you gon end up behind
But play your lucky stars right and you might end up aligned
Cause you can really have it all - you gotta get up and grind
But that won't take away the pain - I'll keep that in mind
Cause hen I call my brothers name I just want a reply
I just really want him back, i ain't wanna goodbye
I tell you I don't know why I don't know why

And I know it's gotta be better than this
It's gotta be better than this
Much better than the life that we love
It's gotta be better than this
And I know it's gotta be better than this
It's gotta be better than this
Than this
I know, I know
It's gotta be better than this
Than this, yeah
Aye
I know

You know I had to do it again
I was gonna leave it out
Better than this

лучше, чем это (w. Two Tone)

Эй
Должно быть лучше, чем это
И я знаю, что должно быть лучше, чем это
Должно быть лучше, чем это
Намного лучше, чем жизнь, которую мы любим
Эй, Эй
И я знаю, что должно быть лучше, чем это
Должно быть лучше, чем это
Чем это

Дни кажутся длиннее летом
Я говорил этим ниггерам, что лето мое
Ниггеры быстро двигаются вперед - мы не перематываем назад
Поэтому мне нужно, чтобы вы поймали меня, если я не встану в линию
И я не имею в виду дерьмо, как в один ряд
И после пяти лет ниггер теперь один
Но даже после всего этого дерьма
Все еще люблю мать двоих моих детей
Я все еще сожалею о всем потраченном времени
Я все еще сожалею обо всем, что сделал
Прошу прощения за все, что я скрыл
И все это из-за жизни, которой я пытался жить
Я слышал, жизнь - это то, что ты из нее делаешь
И как только она создана, ее невозможно изменить, ниггер
Потому что, даже если тебе удается измениться
Все воспоминания остаются прежними
Я так сильно этого хочу
Я даже думал сделать это неправильно
Светлые дни кажутся далекими
До этого момента, ниггер, я позвоню, чтобы эта песня играла

Эй, Эй
И я знаю, что должно быть лучше, чем это
Должно быть лучше, чем это
Чем это

Ночи кажутся длиннее, чем зима
Ниггер разорился, поэтому временами я скучаю по времени ужина
Я даже не спотыкаюсь, пока мои дети едят
Пока у меня есть мой дым от вейпа, тогда меня это устраивает
Кажется, я заставил свою семью волноваться
Я теряю зрение, это чертовски страшно, ниггер
Лучше, но это размыто
Я нахожусь в точке, где все, что я делаю, может причинить мне боль
Я молюсь Богу, чтобы мое видение меня не покинуло
Сумасшедший - это последнее, что нужно этой Земле
А Калифорния просто не дает мне того, что мне нужно
И когда я плачу, мне кажется, что у меня кровоточат глаза
Мой двоюродный брат сказал мне, что мне нужно найти мир
Похоронил своего брата, теперь мне интересно, обретем ли мы покой
Кто-нибудь, скажите мне, пожалуйста, что-нибудь лучшее в этой жизни
Кто-нибудь, скажите мне, что-нибудь лучшее после жизни, пожалуйста

Эй, Эй
И я знаю, что должно быть лучше, чем это
Должно быть лучше, чем это
Чем это
Намного лучше, чем жизнь, которую мы любим
Эй, Эй
И я знаю, что должно быть лучше, чем это
Должно быть лучше, чем это
Чем это

Эй, эй, смотри
Ты когда-нибудь чувствовал, как дух переходит в другое измерение
Мой старший брат поставил меня в такое положение
Я смотрел на тело, которое устарело
Еще одно тело, которое хрупкое
Еще одна рана - вероятно, никогда не заживет
Теперь этот же брат бросал меня через бедро во дворе
Тот же брат показал мне, как на самом деле нужно разыгрывать свои карты
Тот же брат показал тяжелую работу с самого начала
Не могу врать - я и он все время меняемся местами
Я помню декабрь с небольшим количеством тепла
Поэтому мы смотрим «Бунтарь» в куртках и носках
Играем в видеоигры каждую ночь
Бросаем камни на Уэбб-стрит
И теперь я постоянно живу в аду
Как, черт возьми, я должен жить, когда мой старший брат ушел
У него была налаженная жизнь - я жил неправильно
И даже когда тихо, и я молюсь
И я плачу о Его присутствии, в 9 случаях из 10 я один
Черт, прошла целая минута с тех пор, как я видел твое лицо
Или слышал твой голос
Или чувствовал твой запах
И я даже не разговариваю с Богом, потому что не могу радоваться
Я не раскаиваюсь
Я слишком часто грешу
Я скучаю по своему псу, скучаю по своим родным, скучаю по своему мальчику
Я скучаю по моему другу, по времени, которое мы провели вместе - я никогда его не получу
Книга твоей жизни подошла к концу
Но, думаю, начинается другая история
Я должен принять это как должное - потому что каждый урок имеет значение
И каждая моя слезинка в конце концов высохла
Вспоминая те времена, когда я думал о жизни
Теперь мой брат - причина, по которой я остаюсь в живых
И это иронично, потому что я, вероятно, потратил слишком много часов, глядя на таблетки
Я бы, наверное, был бы мертв, если бы взгляд мог действительно убить
И теперь я чувствую себя нелепо - глядя на своих сестер
И моей матери в глаза, благодарю Бога за то, что они исцеляют меня - э-э
Но я, блять, не понимаю
Чувак, Тевина действительно нет, мне нужно с этим смириться
Чувствую, что жить становится все труднее, и я хочу все бросить
Богом клянусь, в ту самую минуту
Он пришел ко мне
Мой брат пришел ко мне
Он как будто пел мне
Да, он пел мне
Он дал своему младшему брату совет
Чтобы взять машину и разум вместе
Спроектируй мой план, и я смогу сделать набросок дизайна
Исследуйте свои внутренние духи и царство моего разума
Не успею я оглянуться, как заполню склад находками
Играйте в игру как тренер, и я никогда не уйду в отставку
Будь хулиганом в этой суке, не нужно быть добрым
Ты валяешь дурака и действуешь мило, ты окажешься позади
Но сыграй правильно со своими счастливыми звездами, и ты, возможно, окажешься на одной линии
Потому что ты действительно можешь иметь все это - ты должен встать и работать
Но это не избавит от боли - я буду помнить об этом
Потому что когда я называю имя моего брата, я просто хочу ответа
Я просто очень хочу, чтобы он вернулся, я не хочу прощаться
Говорю тебе, я не знаю почему, я не знаю почему

И я знаю, что должно быть лучше, чем это
Должно быть лучше, чем это
Намного лучше, чем жизнь, которую мы любим
Должно быть лучше, чем это
И я знаю, что должно быть лучше, чем это
Должно быть лучше, чем это
Чем это
Я знаю, я знаю
Должно быть лучше, чем это
Чем это, да
Эй
Я знаю

Ты знаешь, мне пришлось сделать это снова
Я собирался оставить это
Лучше чем это