Dragon Tales - Terayle перевод на немецкий

Dragon Tales

Drachengeschichten

Shit been a little different

Die Dinge haben sich ein wenig verändert

I been resentful of moments invested with you

Ich bin nachtragend wegen der Momente, die ich mit dir verbracht habe

And I really ain't tryna feel it

Und ich will das wirklich nicht fühlen

Who is protecting you? Who is respecting you?

Wer beschützt dich? Wer respektiert dich?

Now I got a little revenue

Jetzt habe ich ein bisschen Einkommen

Maybe that plan that we had is achievable

Vielleicht ist der Plan, den wir hatten, erreichbar

Maybe you got over triggers from niggas

Vielleicht hast du die Trigger von anderen Typen überwunden

And maybe my love for you will be believable, I don't know

Und vielleicht wird meine Liebe zu dir glaubwürdig sein, ich weiß es nicht

Can we talk about it?

Können wir darüber reden?

Fuck that shit, can't talk about it

Scheiß drauf, ich kann nicht darüber reden

Might as well go take a walk about it

Ich könnte genauso gut einen Spaziergang machen

Blow trees about it

Ein bisschen Gras rauchen

Have thoughts about it

Darüber nachdenken

Can't talk about it though, shit

Aber ich kann nicht darüber reden, verdammt

It is what it is

Es ist, was es ist

I'm gettin paper and I'm feelin better

Ich verdiene Geld und fühle mich besser

So why would I sit and complain and revisit

Warum sollte ich also hier sitzen und mich beschweren und alles noch mal durchleben

Every time, you was upset, and I would explain and you wouldn't listen

Jedes Mal, wenn du aufgebracht warst und ich es erklärt habe und du nicht zugehört hast

And all of things, bringing you pain, and I can admit, was not the intention

Und all die Dinge, die dir Schmerz bereiten, und ich kann zugeben, das war nicht meine Absicht

I wanna explain, but really I don't, cause I understand, it's all for a reason

Ich möchte es erklären, aber eigentlich will ich es nicht, denn ich verstehe, dass alles einen Grund hat

But just so you know, I'm not off the leash

Aber nur damit du es weißt, ich bin nicht von der Leine

I'm staying inside, and letting me feel it

Ich bleibe drinnen und lasse es zu

The homies just hit me and said that we out

Die Kumpels haben mich gerade angerufen und gesagt, dass wir rausgehen

We leaving at 10, be ready to roll

Wir gehen um 10 Uhr, sei bereit

We gon' fuck around with them fuck arounds

Wir werden mit diesen Pennern rumhängen

So stop fuckin round and let's go, nigga

Also hör auf, rumzualbern, und lass uns gehen, Nigga

So I grab my wallet and I break for the door - Friday night, that's all mines

Also schnappe ich mir meine Brieftasche und mache mich auf den Weg zur Tür - Freitagabend, das gehört alles mir

Life is good on the outside but my inside, tucked inside while I

Das Leben ist gut von außen, aber mein Inneres ist versteckt, während ich

Ride around on my side of town

In meiner Gegend herumfahre

Fuck around with these fuck arounds

Mit diesen Pennern rumhänge

Feelin good and I'm living good but I really hope that you come around

Ich fühle mich gut und lebe gut, aber ich hoffe wirklich, dass du vorbeikommst

Wondering what you up against

Ich frage mich, womit du zu kämpfen hast

Stressing over who holds you down

Ich mache mir Stress darüber, wer dich hält

Lord knows I ain't feelin well but I pray to God that you better now

Gott weiß, dass es mir nicht gut geht, aber ich bete zu Gott, dass es dir jetzt besser geht

While I ride around on my side of town

Während ich in meiner Gegend herumfahre

Fuck around with these fuck arounds

Mit diesen Pennern rumhänge

Feelin good and I'm living good but I really hope that you come around

Ich fühle mich gut und lebe gut, aber ich hoffe wirklich, dass du vorbeikommst

Wondering what you up against

Ich frage mich, womit du zu kämpfen hast

Stressing over who holds you down

Ich mache mir Stress darüber, wer dich hält

Lord knows I ain't feelin well but I pray to God that you better now

Gott weiß, dass es mir nicht gut geht, aber ich bete zu Gott, dass es dir jetzt besser geht

And I do

Und das tue ich

I'm feelin a, feelin a, feelin a, feelin a vibe, let me know

Ich fühle, fühle, fühle, fühle eine Stimmung, lass es mich wissen

I'm feelin a, feelin a, feelin a, feelin a vibe, let me know

Ich fühle, fühle, fühle, fühle eine Stimmung, lass es mich wissen

I'm feelin a, feelin a, feelin a, feelin a vibe, let me know

Ich fühle, fühle, fühle, fühle eine Stimmung, lass es mich wissen

I don't wanna waste no time - I don't wanna waste no time, no

Ich will keine Zeit verschwenden - Ich will keine Zeit verschwenden, nein

Shits been a little different

Die Dinge sind ein wenig anders

I been succeeding a little - acheieving a little

Ich war ein wenig erfolgreich - habe ein wenig erreicht

I'm guilty cause I know you prayed for me winning

Ich fühle mich schuldig, weil ich weiß, dass du dafür gebetet hast, dass ich gewinne

And now that I'm up you ain't even attending

Und jetzt, wo ich oben bin, bist du nicht mal dabei

Or paying attention - or maybe you are

Oder passt auf - oder vielleicht tust du es

Phone isn't ringing, you blocked me on shit

Das Telefon klingelt nicht, du hast mich überall blockiert

I remember you was plannin' for movin

Ich erinnere mich, dass du geplant hattest, umzuziehen

So I was plottin for deposits and shit

Also habe ich Pläne für Anzahlungen und so gemacht

Never got to it - that got me and shit

Bin nie dazu gekommen - das hat mich mitgenommen

Chest was achin like you shot me or shit

Meine Brust schmerzte, als hättest du mich erschossen oder so

I ain't ashamed, it is was it is, I said it before

Ich schäme mich nicht, es ist, was es ist, ich habe es schon mal gesagt

I said it before

Ich habe es schon mal gesagt

Prayin' hopin' we could maybe restore

Ich bete und hoffe, dass wir es vielleicht wiederherstellen können

Bring it back to how we had it before

Es so zurückbringen, wie wir es vorher hatten

Thinkin back when we was fallin on pace

Ich denke daran zurück, als wir im Gleichschritt waren

Now I feel like I been fallin' from Grace

Jetzt fühle ich mich, als wäre ich in Ungnade gefallen

Top of the year we was fallin' from space

Anfang des Jahres fielen wir aus dem Weltraum

Flew to Atlanta was all in my place

Flogen nach Atlanta, waren ganz in meinem Element

Valentines Day you was all in my face

Am Valentinstag warst du ganz nah bei mir

Couple weeks later was all on my case

Ein paar Wochen später warst du hinter mir her

Misunderstandings and heated discussions

Missverständnisse und hitzige Diskussionen

We runnin in circles and finish with nothin'

Wir drehen uns im Kreis und kommen zu nichts

You tell me I'm lyin', you thinkin' I'm them playin'

Du sagst mir, ich lüge, du denkst, ich spiele Spielchen

You tell me you leavin', I'm praying' you frontin'

Du sagst mir, du gehst, ich bete, dass du nur so tust

Time after time I just couldn't convince you

Immer wieder konnte ich dich einfach nicht überzeugen

I wasn't the trouble, I wasn't an issue

Ich war nicht das Problem, ich war kein Problem

You know who I am and I know how I move

Du weißt, wer ich bin, und ich weiß, wie ich mich bewege

Treating me like you got somethin to prove

Du behandelst mich, als hättest du etwas zu beweisen

I'm prayin' you healed

Ich bete, dass du geheilt bist

I'm prayin' you grew

Ich bete, dass du gewachsen bist

I'm prayin' you learned

Ich bete, dass du gelernt hast

I'm prayin' you knew

Ich bete, dass du es wusstest

Every moment I was fighting for you

Jeden Moment habe ich für dich gekämpft

Now that it's over I'm turnin these corners and

Jetzt, wo es vorbei ist, biege ich um diese Ecken und

Ride around on my side of town

Fahre in meiner Gegend herum

Fuck around with these fuck arounds

Hänge mit diesen Pennern rum