Текст и перевод песни Tercer Cielo - Algun Dia

Algun Dia

Un dia te vere
Tan solo estas durmiendo, yo lo se
Un dia te vere y no mas despedidas esta vez
Te reconocere, te abrazare
Y al lado de tu cuello se que llorare
Me miraras y reiras
Y me diras: 'No Muerte ya'
Es tan dificil comprender que ya no estas
Y resignarse al aceptar la realidad
Me encantaria que fuera un sueño y despertar
Pero es mucho pedir, no hay vuelta atras
Tu dejaste un gran vacio aqui
Mas hoy ya comprendi
Un dia te vere
Tan solo estas durmiendo, yo lo se
Un dia te vere y no mas despedidas esta vez
Te reconocere, te abrazare
Y al lado de tu cuello se que llorare
Me miraras y reiras
Y me diras: 'No Muerte ya'
A cada sitio me acuerdas tu, cada momento
Me hace falta tu opinion, tu oracion
Nunca pense que extrañaria todas tus manias
Y tu voz que siempre me alento, me alento
En Jesus encontre consolacion y el me prometio:
Unn dia te vere (te vere)
Tan solo estas durmiendo, yo lo se (tan solo duermes)
Un dia te vere y no mas despedidas esta vez (esta vez)
Te reconocere, te abrazare
Y al lado de tu cuello se que llorare
Me miraras y reiras
Y me diras: 'No Muerte ya'
Un dia te vere (Un dia)
Tan solo estas durmiendo, yo lo se
Un dia te vere (no habra mas despedidas esta vez)
Y no mas despedidas esta vez (esta vez)
Un dia te vere (algun dia te vere, que alegria)
Tan solo estas durmiendo, yo lo se
Un dia te vere (algun dia) y no mas despedidas esta vez (esta vez)
Te reconocere, te abrazare
Y al lado de tu cuello llorare
Me miraras y reiras
Y me diras: 'No Muerte ya'
Te reconocere, te abrazare
Y al lado de tu cuello llorare
Me miraras y reiras
Y me diras: 'No Muerte ya'
Te reconocere, te abrazare
Y al lado de tu cuello llorare
Me miraras y reiras
Y me diras: 'No Muerte ya'
Te reconocere, te abrazare
Y al lado de tu cuello llorare
Me miraras y reiras
Y me diras: 'No Muerte ya'...

Когда-нибудь

Однажды я тебя увижу
Ты просто спишь, я знаю
Однажды я тебя увижу, и в этот раз не будет прощаний
Я узнаю тебя, обниму тебя
И у тебя на шее я буду плакать
Ты посмотришь на меня и улыбнешься
И скажешь: "Смерть прошла"
Так трудно понять, что тебя больше нет
И смириться с реальностью
Я бы мечтал, чтобы это был сон, и я мог проснуться
Но это слишком много просить, пути назад нет
Ты оставил здесь большую пустоту
Но сегодня я уже понял
Однажды я тебя увижу
Ты просто спишь, я знаю
Однажды я тебя увижу, и в этот раз не будет прощаний
Я узнаю тебя, обниму тебя
И у тебя на шее я буду плакать
Ты посмотришь на меня и улыбнешься
И скажешь: "Смерть прошла"
В каждом месте ты напоминаешь мне о себе, в каждый момент
Мне не хватает твоего мнения, твоей молитвы
Никогда не думал, что буду скучать по твоим привычкам
И по твоему голосу, который всегда меня ободрял
В Иисусе я нашел утешение, и он мне пообещал:
Однажды я тебя увижу (увижу)
Ты просто спишь, я знаю (ты просто спишь)
Однажды я тебя увижу, и в этот раз не будет прощаний (в этот раз)
Я узнаю тебя, обниму тебя
И у тебя на шее я буду плакать
Ты посмотришь на меня и улыбнешься
И скажешь: "Смерть прошла"
Однажды я тебя увижу (Однажды)
Ты просто спишь, я знаю
Однажды я тебя увижу (в этот раз не будет прощаний)
И в этот раз не будет прощаний (в этот раз)
Однажды я тебя увижу (когда-нибудь я тебя увижу, как я буду рад)
Ты просто спишь, я знаю
Однажды я тебя увижу (когда-нибудь) и в этот раз не будет прощаний (в этот раз)
Я узнаю тебя, обниму тебя
И у тебя на шее буду плакать
Ты посмотришь на меня и улыбнешься
И скажешь: "Смерть прошла"
Я узнаю тебя, обниму тебя
И у тебя на шее буду плакать
Ты посмотришь на меня и улыбнешься
И скажешь: "Смерть прошла"
Я узнаю тебя, обниму тебя
И у тебя на шее буду плакать
Ты посмотришь на меня и улыбнешься
И скажешь: "Смерть прошла"
Я узнаю тебя, обниму тебя
И у тебя на шее буду плакать
Ты посмотришь на меня и улыбнешься
И скажешь: "Смерть прошла"...