Текст и перевод песни Tercer Cielo - Amor Real

Amor Real

Que contigo fue que aprendí
Que existe el amor real
Que tú eres el ángel que Dios me envió para amar
Existe el amor real

Hey, si has tenido un día gris, tú tienes mi teléfono
Llámame que te haré sonreír
Hey, si no te ha ido bien en el trabajo
Solo envíame un texto
Si quieres yo te invito a salir

Y vamos a la playa
Caminemos juntos en la arena
Habla conmigo
Quiero ayudarte en tus problemas
Y mi guitarra llevaré para cantarte algo
Yo solo quiero mirarte y hacerte saber

Que siempre aquí estaré para ti
Que mi felicidad es mirar tu rostro sonreír
Que contigo fue que aprendí
Que existe el amor real
Que tú eres el ángel que Dios me envió para amar
Existe el amor real
Existe el amor real

Hey en mi pensamiento
Te echo de menos
Sobre todo en ese día de sol
Y me preguntaba que estarás haciendo
Si me puedes buscar a las dos

Vamos a la playa
Caminemos juntos en la arena
Habla conmigo
Quiero ayudarte en tus problemas
Y mi guitarra llevaré para cantarte algo
Yo solo quiero mirarte y hacerte saber...

Que siempre aquí estaré para ti
Que mi felicidad es mirar tu rostro sonreír
Que contigo fue que aprendí
Que existe el amor real
Que tú eres el ángel que Dios me envió para amar

Hacerte saber que siempre aquí estaré para ti
Que mi felicidad es mirar tu rostro sonreír

Que contigo fue que aprendí
Que existe el amor real...
Que tú eres el ángel que Dios me envió para amar...

Amour Réel

C'est avec toi que j'ai appris
Qu'il existe un amour réel
Que tu es l'ange que Dieu m'a envoyé pour aimer
Il existe un amour réel

Hé, si tu as eu une journée grise, tu as mon numéro
Appelle-moi, je te ferai sourire
Hé, si ça ne s'est pas bien passé au travail
Envoie-moi juste un message
Si tu veux, je t'invite à sortir

Et allons à la plage
Marchons ensemble sur le sable
Parle-moi
Je veux t'aider à résoudre tes problèmes
Et j'apporterai ma guitare pour te chanter quelque chose
Je veux juste te regarder et te faire savoir

Que je serai toujours là pour toi
Que mon bonheur est de voir ton visage sourire
C'est avec toi que j'ai appris
Qu'il existe un amour réel
Que tu es l'ange que Dieu m'a envoyé pour aimer
Il existe un amour réel
Il existe un amour réel

Hé, dans mes pensées
Je pense à toi
Surtout en cette journée ensoleillée
Et je me demandais ce que tu faisais
Si tu peux me chercher à deux heures

Allons à la plage
Marchons ensemble sur le sable
Parle-moi
Je veux t'aider à résoudre tes problèmes
Et j'apporterai ma guitare pour te chanter quelque chose
Je veux juste te regarder et te faire savoir...

Que je serai toujours là pour toi
Que mon bonheur est de voir ton visage sourire
C'est avec toi que j'ai appris
Qu'il existe un amour réel
Que tu es l'ange que Dieu m'a envoyé pour aimer

Te faire savoir que je serai toujours là pour toi
Que mon bonheur est de voir ton visage sourire

C'est avec toi que j'ai appris
Qu'il existe un amour réel...
Que tu es l'ange que Dieu m'a envoyé pour aimer...