Apoyate en Mi - Tercer Cielo перевод на немецкий

Apoyate en Mi

Apóyate en mí, seré tu brazo fuerte cuando sientas morir
Que sepas yo siempre estaré para ti
Que hay momentos feos, pero la vida es así
Acércate ya
Quiero ser tu pañuelo cuando sientas llorar
Que en medio del dolor no haya más soledad
Que sientas que alguien te ama
Y que nunca jamás te dejará

¿Quién dijo que no habrían tormentas que te golpearán?
¿Quién dijo que no habrían amigos que traicionarán?
¿Quién dijo que no habrían momentos de dificultad?
Donde tú piensas que tu mundo se derrumbará
¿Quién no ha llorado alguna vez sintiéndose impotente?
Porque es tan grande la barrera que tienes en frente
Escuchas voces de fracaso hablando a tu mente
Y repitiéndote constantemente

Que nunca lo lograrás, no te podrás levantar
Que no hay razón de luchar, y debes volver atrás
Y te duele el corazón, se te nubla la razón
Se te escapa la pasión y hasta pierdes la visión
Hoy no es tiempo de rendirse, ni volver atrás
Todo en la vida pasa no hay que desmayar
Tu lugar está en lo alto vuelve a comenzar
Dios te da en este momento la oportunidad

Apóyate en mí, seré tu brazo fuerte cuando sientas morir
Que sepas yo siempre estaré para ti
Que hay momentos feos, pero la vida es así
Acércate ya
Quiero ser tu pañuelo cuando sientas llorar
Que en medio del dolor no haya más soledad
Que sientas que alguien te ama
Y que nunca jamás te dejará
Recuerda bien sabes
Que la noche más oscura es justo en
El momento antes de empezar a amanecer
Todo acabará y la luz alumbrará
Y tu cara brillará, mostrará felicidad
Se rompen las cadenas, se van todas tus penas
Comienzas vida nueva
Tu fe se regenera
Llega alegría a tu corazón
Por que la tormenta ya terminó
Ahora descansa, canta, sonríe a la vida
Disfruta el regalo que te han dado desde arriba
Lo mejor esta por llegar
Si tú lo crees lo recibirás

En el camino encontrarás todo lo que has perdido
Lo que te han quitado lo que nunca has recibido
Abrigo en el frío, amor de padre a hijo
Abrazo de un amigo que estará contigo

Apóyate en mí, seré tu brazo fuerte cuando sientas morir
Que sepas yo siempre estaré para ti
Que hay momentos feos, pero la vida es así
Acércate ya
Quiero ser tu pañuelo cuando sientas llorar
Que en medio del dolor no haya más soledad
Que sientas que alguien te ama
Y que nunca jamás te dejará
Y nunca jamás te dejará
Todo bien estará

Confía, confía
La tormenta terminará
Apóyate en mí, seré tu brazo fuerte cuando sientas morir
Que sepas yo siempre estaré para ti
Que hay momentos feos, pero la vida es así
Acércate ya

Quiero ser tu pañuelo cuando sientas llorar
Que en medio del dolor no haya más soledad
Que sientas que alguien te ama
Y que nunca jamás te dejará

Apóyate en mí, seré tu brazo fuerte cuando sientas morir
Que sepas yo siempre estaré para ti
Que hay momentos feos, pero la vida es así
Acércate ya
Quiero ser tu pañuelo cuando sientas llorar (acércate)
Que en medio del dolor no haya más soledad (acércate)
Que sientas que alguien te ama
Y que nunca jamás te dejará

Lehn dich an Mich

Lehn dich an mich, ich werde dein starker Arm sein, wenn du fühlst, dass du stirbst
Wisse, dass ich immer für dich da sein werde
Dass es schlimme Momente gibt, aber so ist das Leben
Komm schon näher
Ich möchte dein Taschentuch sein, wenn du weinen möchtest
Dass inmitten des Schmerzes keine Einsamkeit mehr sei
Dass du spürst, dass dich jemand liebt
Und dass er dich niemals verlassen wird

Wer sagte, dass es keine Stürme geben würde, die dich treffen werden?
Wer sagte, dass es keine Freunde geben würde, die dich verraten werden?
Wer sagte, dass es keine schwierigen Momente geben würde?
Wo du denkst, dass deine Welt zusammenbrechen wird
Wer hat nicht schon einmal geweint und sich hilflos gefühlt?
Weil die Barriere vor dir so groß ist
Du hörst Stimmen des Versagens, die zu deinem Verstand sprechen
Und dir ständig wiederholen

Dass du es niemals schaffen wirst, du wirst nicht aufstehen können
Dass es keinen Grund gibt zu kämpfen, und du umkehren musst
Und dein Herz schmerzt, dein Verstand vernebelt sich
Die Leidenschaft entweicht dir und du verlierst sogar die Sicht
Heute ist nicht die Zeit aufzugeben oder umzukehren
Alles im Leben geht vorüber, man darf nicht verzagen
Dein Platz ist in der Höhe, beginne von Neuem
Gott gibt dir in diesem Moment die Gelegenheit

Lehn dich an mich, ich werde dein starker Arm sein, wenn du fühlst, dass du stirbst
Wisse, dass ich immer für dich da sein werde
Dass es schlimme Momente gibt, aber so ist das Leben
Komm schon näher
Ich möchte dein Taschentuch sein, wenn du weinen möchtest
Dass inmitten des Schmerzes keine Einsamkeit mehr sei
Dass du spürst, dass dich jemand liebt
Und dass er dich niemals verlassen wird
Erinnere dich gut, du weißt es
Dass die dunkelste Nacht genau in dem
Moment ist, bevor es zu dämmern beginnt
Alles wird enden und das Licht wird leuchten
Und dein Gesicht wird strahlen, wird Glück zeigen
Die Ketten zerbrechen, all deine Sorgen verschwinden
Du beginnst ein neues Leben
Dein Glaube erneuert sich
Freude kommt in dein Herz
Denn der Sturm ist bereits vorüber
Jetzt ruhe dich aus, singe, lächle dem Leben zu
Genieße das Geschenk, das dir von oben gegeben wurde
Das Beste kommt noch
Wenn du es glaubst, wirst du es empfangen

Auf dem Weg wirst du alles finden, was du verloren hast
Was dir genommen wurde, was du nie erhalten hast
Schutz in der Kälte, Liebe eines Vaters zu seinem Kind
Umarmung eines Freundes, der bei dir sein wird

Lehn dich an mich, ich werde dein starker Arm sein, wenn du fühlst, dass du stirbst
Wisse, dass ich immer für dich da sein werde
Dass es schlimme Momente gibt, aber so ist das Leben
Komm schon näher
Ich möchte dein Taschentuch sein, wenn du weinen möchtest
Dass inmitten des Schmerzes keine Einsamkeit mehr sei
Dass du spürst, dass dich jemand liebt
Und dass er dich niemals verlassen wird
Und er wird dich niemals verlassen
Alles wird gut sein

Vertraue, vertraue
Der Sturm wird enden
Lehn dich an mich, ich werde dein starker Arm sein, wenn du fühlst, dass du stirbst
Wisse, dass ich immer für dich da sein werde
Dass es schlimme Momente gibt, aber so ist das Leben
Komm schon näher

Ich möchte dein Taschentuch sein, wenn du weinen möchtest
Dass inmitten des Schmerzes keine Einsamkeit mehr sei
Dass du spürst, dass dich jemand liebt
Und dass er dich niemals verlassen wird

Lehn dich an mich, ich werde dein starker Arm sein, wenn du fühlst, dass du stirbst
Wisse, dass ich immer für dich da sein werde
Dass es schlimme Momente gibt, aber so ist das Leben
Komm schon näher
Ich möchte dein Taschentuch sein, wenn du weinen möchtest (komm näher)
Dass inmitten des Schmerzes keine Einsamkeit mehr sei (komm näher)
Dass du spürst, dass dich jemand liebt
Und dass er dich niemals verlassen wird