Текст и перевод песни Tercer Cielo - Apoyate en Mi

Apoyate en Mi

Apóyate en mí, seré tu brazo fuerte cuando sientas morir
Que sepas yo siempre estaré para ti
Que hay momentos feos, pero la vida es así
Acércate ya
Quiero ser tu pañuelo cuando sientas llorar
Que en medio del dolor no haya más soledad
Que sientas que alguien te ama
Y que nunca jamás te dejará

¿Quién dijo que no habrían tormentas que te golpearán?
¿Quién dijo que no habrían amigos que traicionarán?
¿Quién dijo que no habrían momentos de dificultad?
Donde tú piensas que tu mundo se derrumbará
¿Quién no ha llorado alguna vez sintiéndose impotente?
Porque es tan grande la barrera que tienes en frente
Escuchas voces de fracaso hablando a tu mente
Y repitiéndote constantemente

Que nunca lo lograrás, no te podrás levantar
Que no hay razón de luchar, y debes volver atrás
Y te duele el corazón, se te nubla la razón
Se te escapa la pasión y hasta pierdes la visión
Hoy no es tiempo de rendirse, ni volver atrás
Todo en la vida pasa no hay que desmayar
Tu lugar está en lo alto vuelve a comenzar
Dios te da en este momento la oportunidad

Apóyate en mí, seré tu brazo fuerte cuando sientas morir
Que sepas yo siempre estaré para ti
Que hay momentos feos, pero la vida es así
Acércate ya
Quiero ser tu pañuelo cuando sientas llorar
Que en medio del dolor no haya más soledad
Que sientas que alguien te ama
Y que nunca jamás te dejará
Recuerda bien sabes
Que la noche más oscura es justo en
El momento antes de empezar a amanecer
Todo acabará y la luz alumbrará
Y tu cara brillará, mostrará felicidad
Se rompen las cadenas, se van todas tus penas
Comienzas vida nueva
Tu fe se regenera
Llega alegría a tu corazón
Por que la tormenta ya terminó
Ahora descansa, canta, sonríe a la vida
Disfruta el regalo que te han dado desde arriba
Lo mejor esta por llegar
Si tú lo crees lo recibirás

En el camino encontrarás todo lo que has perdido
Lo que te han quitado lo que nunca has recibido
Abrigo en el frío, amor de padre a hijo
Abrazo de un amigo que estará contigo

Apóyate en mí, seré tu brazo fuerte cuando sientas morir
Que sepas yo siempre estaré para ti
Que hay momentos feos, pero la vida es así
Acércate ya
Quiero ser tu pañuelo cuando sientas llorar
Que en medio del dolor no haya más soledad
Que sientas que alguien te ama
Y que nunca jamás te dejará
Y nunca jamás te dejará
Todo bien estará

Confía, confía
La tormenta terminará
Apóyate en mí, seré tu brazo fuerte cuando sientas morir
Que sepas yo siempre estaré para ti
Que hay momentos feos, pero la vida es así
Acércate ya

Quiero ser tu pañuelo cuando sientas llorar
Que en medio del dolor no haya más soledad
Que sientas que alguien te ama
Y que nunca jamás te dejará

Apóyate en mí, seré tu brazo fuerte cuando sientas morir
Que sepas yo siempre estaré para ti
Que hay momentos feos, pero la vida es así
Acércate ya
Quiero ser tu pañuelo cuando sientas llorar (acércate)
Que en medio del dolor no haya más soledad (acércate)
Que sientas que alguien te ama
Y que nunca jamás te dejará

Обопрись на Меня

Обопрись на меня, я буду твоей опорой, когда почувствуешь, что умираешь
Знай, я всегда буду рядом с тобой
В жизни бывают плохие моменты, но это нормально
Подойди ко мне
Я хочу быть твоим утешением, когда тебе захочется плакать
Чтобы в самые трудные моменты ты не чувствовала себя одинокой
Чтобы ты знала, что кто-то тебя любит
И никогда, никогда не оставит

Кто сказал, что не будет бурь, которые обрушатся на тебя?
Кто сказал, что не будет друзей, которые предадут?
Кто сказал, что не будет моментов трудностей?
Когда тебе покажется, что твой мир рушится
Кто не плакал, чувствуя себя бессильным?
Потому что препятствие перед тобой кажется непреодолимым
Ты слышишь голоса неудач, говорящие в твоей голове
И постоянно повторяющие тебе

Что ты никогда не добьешься успеха, не сможешь подняться
Что нет смысла бороться, и ты должна вернуться назад
И у тебя болит сердце, разум затуманен
Страсть угасает, и ты даже теряешь зрение
Сейчас не время сдаваться, ни возвращаться назад
Все в жизни проходит, не нужно отчаиваться
Твое место на вершине, начни заново
Бог дает тебе в этот момент шанс

Обопрись на меня, я буду твоей опорой, когда почувствуешь, что умираешь
Знай, я всегда буду рядом с тобой
В жизни бывают плохие моменты, но это нормально
Подойди ко мне
Я хочу быть твоим утешением, когда тебе захочется плакать
Чтобы в самые трудные моменты ты не чувствовала себя одинокой
Чтобы ты знала, что кто-то тебя любит
И никогда, никогда не оставит
Помни, ты знаешь
Что самая темная ночь - это как раз
Момент перед рассветом
Все закончится, и свет засияет
И твое лицо засияет, покажет счастье
Оковы рвутся, все твои печали уходят
Ты начинаешь новую жизнь
Твоя вера возрождается
Радость приходит в твое сердце
Потому что буря уже закончилась
Теперь отдохни, пой, улыбнись жизни
Наслаждайся подарком, который тебе дали свыше
Лучшее еще впереди
Если ты веришь, ты получишь это

На пути ты найдешь все, что потеряла
То, что у тебя отняли, то, что ты никогда не получала
Утешение в холоде, любовь отца к дочери
Объятия друга, который будет с тобой

Обопрись на меня, я буду твоей опорой, когда почувствуешь, что умираешь
Знай, я всегда буду рядом с тобой
В жизни бывают плохие моменты, но это нормально
Подойди ко мне
Я хочу быть твоим утешением, когда тебе захочется плакать
Чтобы в самые трудные моменты ты не чувствовала себя одинокой
Чтобы ты знала, что кто-то тебя любит
И никогда, никогда не оставит
И никогда, никогда не оставит
Все будет хорошо

Доверься, доверься
Буря закончится
Обопрись на меня, я буду твоей опорой, когда почувствуешь, что умираешь
Знай, я всегда буду рядом с тобой
В жизни бывают плохие моменты, но это нормально
Подойди ко мне

Я хочу быть твоим утешением, когда тебе захочется плакать
Чтобы в самые трудные моменты ты не чувствовала себя одинокой
Чтобы ты знала, что кто-то тебя любит
И никогда, никогда не оставит

Обопрись на меня, я буду твоей опорой, когда почувствуешь, что умираешь
Знай, я всегда буду рядом с тобой
В жизни бывают плохие моменты, но это нормально
Подойди ко мне
Я хочу быть твоим утешением, когда тебе захочется плакать (подойди)
Чтобы в самые трудные моменты ты не чувствовала себя одинокой (подойди)
Чтобы ты знала, что кто-то тебя любит
И никогда, никогда не оставит