Текст и перевод песни Tercer Cielo - Cada Día

Cada Día

Mamá (mamá)
Yo sé que estabas orando por mí anoche
Lo pude sentir, mamá
Yo lo sé ma, yo lo sé

Cada día oro por tí
(Gracias mamá, gracias)
Para que puedas al camino venir

Anoche nos tiraron de nuevo, mamá
De sorpresa ma, de repente

Quieren quitarnos el bloque mamá
En el que llevo ya tiempo, desde niño vendiéndola
Y de lo cual yo mantengo una familia entera

Los menores, los nuevos, los que van subiendo
Son los que quieren el punto nuestro
No les importa lo que tengan que hacer o la vida perder
O cuántos de ellos yo me llevaré

Yo sé que no te gusta lo que hoy estoy diciendo
Que a Dios le oras para que me salga de esto
Y que has deseado que Dios te lleve antes
Para no ver el día en que algo pueda pasarme

No te preocupes mamá, yo sé que Dios me llama
Cuando te veo llorando sabes se me rompe el alma
Pero la calle me llama, me espera
Yo tengo que enseñarle a esos menores
Quien es el papá de esto y como se respeta

Cada día oro por tí
(Te lo agradezco mamá, gracias, ¡woa!)
Para que puedas al camino venir
(Yo sé que Dios me está dando un chance)

Cada día oro por tí
(Yo lo sé, yo lo sé, mamá)
Para que puedas al camino venir
(Nou, nou, no)

No detengas la puerta
Déjame ir afuera
Que ahora mismo el fuego va corriendo por mis venas

Me dijeron donde ellos están
Y los voy a encontrar
De seguro los mandaré a volar

Yo sé como tú sufriste con la muerte de mi hermano
Yo también lo amaba, también quedé frustrado
Tú sabes cuanto seguir adelante ha costado
Aunque yo sé que estoy en el camino equivocado

¿Por qué papá nos abandonó? ¿por qué nos dejó?
¿Si tú fuiste buena esposa por qué te engañó?
Dejó una madre con dos hijos, un hogar destruido
(Una familia sin dinero ni destino)

Por eso yo quiero darte lo que nunca has tenido
La casa que soñaste, lo que siempre has querido
Yo sé que para tí no es lo más importante
Prefieres que de esta vida yo me aparte
Ese sería para tí el regalo más grande

Cada día oro por tí
(Yo lo sé, yo lo sé)
Para que puedas al camino venir
(Yo sé que Dios toca a mi puerta)

Cada día oro por tí
(Él me está llamando, Él me está llamando)
Para que puedas al camino venir
(Increible, ¿cómo va a ser? ¡woa!)

Ahora me encuentro en el club donde estan esos tipos
Y no puedo creer lo que mis ojos han visto
El de la camisa roja es el que mató a mi hermano
Me pregunto si fué Dios o el diablo que lo ha enviado

Lo estoy apuntando en la cabeza con mi arma
Pero escucho una voz que me dice: "no lo hagas
Mía es la venganza, yo soy el que paga
Yo soy el Señor, al que tu madre clama"

Me caigo de rodillas y ahora no sé qué hacer
Las lágrimas me salen, no las puedo contener
La voz me sigue hablando, no hay nadie a mi lado
Me estoy volviendo loco, ¿por qué estaré llorando?

Ahora comprendo lo que es el perdón
Lo que Jesucristo hizo cuando en la cruz murió
Hoy perdono a mi padre por haberme abandonado
Hoy perdono a mis amigos los que me han traicionado
Hoy perdono a este chico por matar a mi hermano

Cada día oro por tí
(Gracias mamá, ah, mamá, ah, mamá)
Para que puedas al camino venir
(Ahora conozco lo que es el perdón mamá)

Cada día oro por tí
(Yo lo sé, yo lo sé)
Para que puedas al camino venir
(Gracias mamá, gracias, gracias, gracias)

Cada día oro por tí
(Amén)
Para que puedas al camino venir

Chaque Jour

Maman (maman)
Je sais que tu étais en train de prier pour moi la nuit dernière
J'ai pu le sentir, maman
Je le sais maman, je le sais

Chaque jour je prie pour toi
(Merci maman, merci)
Pour que tu puisses venir sur le droit chemin

La nuit dernière, ils nous ont encore attaqués, maman
Par surprise maman, tout d'un coup

Ils veulent nous prendre notre territoire, maman
Celui que j'occupe depuis longtemps, où je vends depuis tout petit
Et grâce auquel je fais vivre toute une famille

Les plus jeunes, les nouveaux, ceux qui montent
Ce sont eux qui veulent notre place
Peu importe ce qu'ils doivent faire ou s'ils y perdent la vie
Ou combien d'entre eux j'emporterai avec moi

Je sais que tu n'aimes pas ce que je raconte
Que tu pries Dieu pour que je sorte de là
Et que tu as souhaité que Dieu te reprenne avant
Pour ne pas voir le jour où quelque chose pourrait m'arriver

Ne t'inquiète pas maman, je sais que Dieu m'appelle
Quand je te vois pleurer, tu sais, ça me brise le cœur
Mais la rue m'appelle, elle m'attend
Je dois montrer à ces jeunes
Qui est le patron ici et comment on se respecte

Chaque jour je prie pour toi
(Je te remercie maman, merci, ¡woa!)
Pour que tu puisses venir sur le droit chemin
(Je sais que Dieu me donne une chance)

Chaque jour je prie pour toi
(Je le sais, je le sais, maman)
Pour que tu puisses venir sur le droit chemin
(Non, non, non)

Ne ferme pas la porte
Laisse-moi sortir
Le feu coule dans mes veines en ce moment

On m'a dit où ils sont
Et je vais les trouver
Je vais les envoyer valser, c'est sûr

Je sais combien tu as souffert de la mort de mon frère
Je l'aimais aussi, j'étais moi aussi anéanti
Tu sais combien ça a été dur d'avancer
Même si je sais que je suis sur le mauvais chemin

Pourquoi papa nous a-t-il abandonnés ? Pourquoi nous a-t-il quittés ?
Si tu étais une bonne épouse, pourquoi t'a-t-il trompée ?
Il a laissé une mère avec deux enfants, un foyer détruit
(Une famille sans argent ni avenir)

C'est pour ça que je veux te donner ce que tu n'as jamais eu
La maison dont tu rêvais, ce que tu as toujours voulu
Je sais que pour toi ce n'est pas le plus important
Tu préférerais que je me retire de cette vie
Ce serait le plus beau cadeau pour toi

Chaque jour je prie pour toi
(Je le sais, je le sais)
Pour que tu puisses venir sur le droit chemin
(Je sais que Dieu frappe à ma porte)

Chaque jour je prie pour toi
(Il m'appelle, Il m'appelle)
Pour que tu puisses venir sur le droit chemin
(Incroyable, comment ça va se passer ? ¡woa!)

Maintenant je suis dans le club où sont ces types
Et je n'arrive pas à croire ce que mes yeux voient
Celui à la chemise rouge est celui qui a tué mon frère
Je me demande si c'est Dieu ou le diable qui l'a envoyé

Je le vise à la tête avec mon arme
Mais j'entends une voix qui me dit : "Ne le fais pas
La vengeance est à moi, c'est moi qui paie
Je suis le Seigneur, celui que ta mère implore"

Je tombe à genoux et maintenant je ne sais plus quoi faire
Les larmes me montent aux yeux, je ne peux pas les retenir
La voix continue de me parler, il n'y a personne à côté de moi
Je deviens fou, pourquoi est-ce que je pleure ?

Maintenant je comprends ce qu'est le pardon
Ce que Jésus-Christ a fait quand il est mort sur la croix
Aujourd'hui je pardonne à mon père de m'avoir abandonné
Aujourd'hui je pardonne à mes amis qui m'ont trahi
Aujourd'hui je pardonne à ce garçon d'avoir tué mon frère

Chaque jour je prie pour toi
(Merci maman, ah, maman, ah, maman)
Pour que tu puisses venir sur le droit chemin
(Maintenant je sais ce qu'est le pardon, maman)

Chaque jour je prie pour toi
(Je le sais, je le sais)
Pour que tu puisses venir sur le droit chemin
(Merci maman, merci, merci, merci)

Chaque jour je prie pour toi
(Amen)
Pour que tu puisses venir sur le droit chemin