Текст и перевод песни Tercer Cielo - Con Los Brazos Abiertos (feat. Poeta Callejero)
Con Los Brazos Abiertos (feat. Poeta Callejero)
С открытыми объятиями (при участии Poeta Callejero)
Sé
que
estos
días
no
te
ha
ido
bien
Знаю,
что
последние
дни
тебе
нелегко
Que
del
uno
al
diez,
no
te
sientes
ni
tres
По
десятибалльной
шкале
ты
чувствуешь
себя
не
более
чем
на
тройку
Ni
tu
sonrisa
en
la
red
social
Даже
твоя
улыбка
в
соцсетях
No
ha
sido
de
verdad
Не
была
настоящей
Por
dentro
sientes
llorar
Внутри
ты
хочешь
плакать
Llora,
pero
llora
aquí,
acércate
a
mí
Плачь,
но
плачь
здесь,
подходи
ко
мне
Lo
que
sientes
comprendo
Я
понимаю,
что
ты
чувствуешь
Llora,
y
todas
tus
cargas
deposita
en
mí
Плачь
и
сбрось
все
свои
заботы
на
меня
Con
los
brazos
abiertos
С
распростёртыми
объятиями
Para
darte
mi
fuerza,
mi
fortaleza
Чтобы
дать
тебе
мою
силу,
мою
крепость
Que
mi
lluvia
te
llene
en
el
desierto
Пусть
мой
дождь
наполнит
тебя
в
пустыне
Con
los
brazos
abiertos
С
распростёртыми
объятиями
Fiel
aquí
te
espero,
sabes
que
te
amo
Я
верно
жду
тебя
здесь,
знай,
что
я
люблю
тебя
Quiero
verte
brillando
y
soñando
de
nuevo
Хочу
видеть,
как
ты
сияешь
и
снова
мечтаешь
Aquí
esperando
por
ti
Жду
тебя
здесь
Desde
antes
que
nacieras
en
el
vientre
te
vi
Ешё
до
твоего
рождения
я
видел
тебя
в
чреве
Tú
no
conoces
el
futuro,
pero
yo
sí
Ты
не
знаешь
будущего,
но
я
знаю
Tengo
un
plan
maravilloso
diseñado
pa′
ti,
pa'
ti
У
меня
есть
для
тебя
чудесный
план,
разработанный
для
тебя
Voy
a
estar
contigo
pase
lo
que
pase
Я
буду
с
тобой,
что
бы
ни
случилось
Cuando
llores
y
necesites
quien
te
abrace
Когда
ты
плачешь
и
нуждаешься
в
том,
кто
тебя
обнимет
Te
conozco
como
más
nadie
lo
hace
Я
знаю
тебя
лучше,
чем
кто-либо
другой
Mi
Espíritu
Santo
llenará
tu
envase
Мой
Святой
Дух
наполнит
твою
чашу
La
llave,
tengo
la
llave
У
меня
есть
ключ
Te
abro
la
puerta
y
volarás
como
ave
Я
открою
тебе
дверь,
и
ты
взлетишь,
как
птица
Si
estás
conmigo
no
habrá
quien
te
pare
Со
мной
рядом
тебя
никто
не
остановит
Te
habla
el
creador
del
cielo
y
los
mares
С
тобой
говорит
создатель
неба
и
морей
La
llave,
tengo
la
llave
У
меня
есть
ключ
Te
abro
la
puerta
y
volarás
como
ave
Я
открою
тебе
дверь,
и
ты
взлетишь,
как
птица
Si
estás
conmigo
no
habrá
quien
te
pare
Со
мной
рядом
тебя
никто
не
остановит
Te
habla
el
creador
del
cielo
y
los
mares
С
тобой
говорит
создатель
неба
и
морей
Con
los
brazos
abiertos
(espero
por
ti)
С
распростёртыми
объятиями
(жду
тебя)
Para
darte
mi
fuerza,
mi
fortaleza
(ooh-oh)
Чтобы
дать
тебе
мою
силу,
мою
крепость
(у-у)
Que
mi
lluvia
te
llene
en
el
desierto
(contigo
en
el
desierto,
ooh-oh)
Пусть
мой
дождь
наполнит
тебя
в
пустыне
(с
тобой
в
пустыне,
у-у)
Con
los
brazos
abiertos
(fiel
aquí
te
espero)
С
распростёртыми
объятиями
(верно
жду
тебя)
Fiel
aquí
te
espero,
sabes
que
te
amo
Верно
жду
тебя
здесь,
знай,
что
я
люблю
тебя
Quiero
verte
brillando
y
soñando
de
nuevo
(yo
soy
tu
creador)
Хочу
видеть,
как
ты
сияешь
и
снова
мечтаешь
(я
твой
создатель)
La
llave,
tengo
la
llave
У
меня
есть
ключ
Te
abro
la
puerta
y
volarás
como
ave
Я
открою
тебе
дверь,
и
ты
взлетишь,
как
птица
Si
estás
conmigo
no
habrá
quien
te
pare
Со
мной
рядом
тебя
никто
не
остановит
Te
habla
el
creador
del
cielo
y
los
mares
С
тобой
говорит
создатель
неба
и
морей
La
llave,
tengo
la
llave
У
меня
есть
ключ
Te
abro
la
puerta
y
volarás
como
ave
Я
открою
тебе
дверь,
и
ты
взлетишь,
как
птица
Si
estás
conmigo
no
habrá
quien
te
pare
Со
мной
рядом
тебя
никто
не
остановит
Te
habla
el
creador
del
cielo
y
los
mares
С
тобой
говорит
создатель
неба
и
морей
Qué
alegría
tengo
ahora
al
verte
bien
Как
я
рад
видеть
тебя
сейчас
счастливой
Que
del
uno
al
diez,
te
sientes
de
100
По
десятибалльной
шкале
ты
чувствуешь
себя
на
все
сто
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.