Текст и перевод песни Tercer Cielo - Con Los Brazos Abiertos (feat. Poeta Callejero)

Con Los Brazos Abiertos (feat. Poeta Callejero)

Sé que estos días no te ha ido bien
Que del uno al diez, no te sientes ni tres
Ni tu sonrisa en la red social
No ha sido de verdad
Por dentro sientes llorar

Llora, pero llora aquí, acércate a mí
Lo que sientes comprendo
Llora, y todas tus cargas deposita en mí
En mí

Con los brazos abiertos
Para darte mi fuerza, mi fortaleza
Que mi lluvia te llene en el desierto

Con los brazos abiertos
Fiel aquí te espero, sabes que te amo
Quiero verte brillando y soñando de nuevo

Aquí esperando por ti
Desde antes que nacieras en el vientre te vi
Tú no conoces el futuro, pero yo sí
Tengo un plan maravilloso diseñado pa′ ti, pa' ti

Voy a estar contigo pase lo que pase
Cuando llores y necesites quien te abrace
Te conozco como más nadie lo hace
Mi Espíritu Santo llenará tu envase

La llave, tengo la llave
Te abro la puerta y volarás como ave
Si estás conmigo no habrá quien te pare
Te habla el creador del cielo y los mares

La llave, tengo la llave
Te abro la puerta y volarás como ave
Si estás conmigo no habrá quien te pare
Te habla el creador del cielo y los mares

Con los brazos abiertos (espero por ti)
Para darte mi fuerza, mi fortaleza (ooh-oh)
Que mi lluvia te llene en el desierto (contigo en el desierto, ooh-oh)

Con los brazos abiertos (fiel aquí te espero)
Fiel aquí te espero, sabes que te amo
Quiero verte brillando y soñando de nuevo (yo soy tu creador)

La llave, tengo la llave
Te abro la puerta y volarás como ave
Si estás conmigo no habrá quien te pare
Te habla el creador del cielo y los mares

La llave, tengo la llave
Te abro la puerta y volarás como ave
Si estás conmigo no habrá quien te pare
Te habla el creador del cielo y los mares

Qué alegría tengo ahora al verte bien
Que del uno al diez, te sientes de 100

Avec les bras ouverts (feat. Poeta Callejero)

Je sais que ces derniers jours n’ont pas été faciles pour toi
Que de 1 à 10, tu ne te sens même pas à 3
Même ton sourire sur les réseaux sociaux
N’était pas réel
Tu sens que tu veux pleurer

Pleure, mais pleure ici, rapproche-toi de moi
Je comprends ce que tu ressens
Pleure, et dépose tous tes fardeaux sur moi
Sur moi

Avec les bras ouverts
Pour te donner ma force, ma puissance
Que ma pluie te remplisse dans le désert

Avec les bras ouverts
Fidèle, je t’attends ici, tu sais que je t’aime
Je veux te voir briller et rêver à nouveau

Ici, je t’attends
Avant même que tu ne naisses, je t’ai vu dans le ventre de ta mère
Tu ne connais pas l’avenir, mais moi oui
J’ai un plan merveilleux conçu pour toi, pour toi

Je serai là pour toi quoi qu’il arrive
Quand tu pleureras et que tu auras besoin de quelqu’un pour te serrer dans ses bras
Je te connais comme personne d’autre
Mon Saint-Esprit remplira ton récipient

La clé, j’ai la clé
Je t’ouvre la porte et tu voleras comme un oiseau
Si tu es avec moi, personne ne pourra t’arrêter
C’est le créateur du ciel et des mers qui te parle

La clé, j’ai la clé
Je t’ouvre la porte et tu voleras comme un oiseau
Si tu es avec moi, personne ne pourra t’arrêter
C’est le créateur du ciel et des mers qui te parle

Avec les bras ouverts (je t’attends)
Pour te donner ma force, ma puissance (ooh-oh)
Que ma pluie te remplisse dans le désert (avec toi dans le désert, ooh-oh)

Avec les bras ouverts (fidèle, je t’attends ici)
Fidèle, je t’attends ici, tu sais que je t’aime
Je veux te voir briller et rêver à nouveau (je suis ton créateur)

La clé, j’ai la clé
Je t’ouvre la porte et tu voleras comme un oiseau
Si tu es avec moi, personne ne pourra t’arrêter
C’est le créateur du ciel et des mers qui te parle

La clé, j’ai la clé
Je t’ouvre la porte et tu voleras comme un oiseau
Si tu es avec moi, personne ne pourra t’arrêter
C’est le créateur du ciel et des mers qui te parle

Que je suis heureux maintenant de te voir bien
Que de 1 à 10, tu te sens à 100